烦神的意思、烦神的详细解释

烦神的解释

费神。如：这些事情您就别烦神啦！

词语分解

• 烦的解释 烦 （煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。 搅扰：烦扰。烦嚣。 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。 笔画数：； 部
• 神的解释 神 é 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。 不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。 不平凡的，特别高超的：神勇。

专业解析

“烦神”的汉语词典释义与解析

一、核心释义

“烦神”在现代汉语中为动词性短语，主要含义为：

1. 耗费精神；劳神

   指因琐事或难题而消耗心力，需集中精力处理。

   例：这点小事不必烦神，交给我处理即可。

2. （方言）令人厌烦、操心

   多见于江淮官话等方言区，强调事物带来的困扰感。

   例：孩子整天哭闹，真烦神！

二、词源与构成分析

• “烦”：本义为热头痛（《说文解字》），引申为纷扰、劳心。
• “神”：指人的精神、心力（《庄子·养生主》：“臣以神遇而不以目视”）。

  二字组合强化“心力消耗”的意象，属动宾结构短语。

三、方言用法与地域分布

据《汉语方言大词典》记载，“烦神”在以下方言区常用：

1. 江淮官话（如安徽合肥、江苏南京）：

   “这事太烦神了” 意为“此事令人操心”。

2. 西南官话（如湖北武汉）：

   “莫烦他的神” 表示“别为他费心”。

四、现代使用规范

《现代汉语词典》（第7版）明确标注：

烦神 fán shén

动 耗费精神；操心：孩子升学的事您别～｜这点小事不值得烦他的神。

五、相关辨析

• 近义词：费神、劳神、操心（均强调心力消耗）。
• 反义词：省心、轻松（描述无心理负担的状态）。
• 误区提示：

  “烦神”不可直译为“打扰神灵”，其宗教含义已完全脱落，仅保留世俗化用法。

权威引用来源：

1. 《汉语方言大词典》（中华书局）http://www.zhbc.com.cn/
2. 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）http://www.cp.com.cn/
3. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言音库》http://ling.cass.cn/

网络扩展解释

根据搜索结果的综合分析，“烦神”一词主要有以下两种含义和用法：

一、作为成语的基本含义

由“烦”（烦恼/烦乱）和“神”（心神/思想）组成，表示令人烦恼、心神不安的状态。例如：

• “班纳特太太多亏了佣人们加以协助，获得消息最早，因此烦神也烦得最久”（描述长期困扰的状态）。

二、作为动词的常见用法

1. 费神、劳神（多用于请托或委婉表达）

   • 例句：“这些事情您就别烦神啦！”；“烦神给我照看一下”。
   • 此用法常见于口语，带有客套或劝慰的语境。

2. 引发精神困扰的行为

   • 如“对身体和精神都无益，劳神费力，使身体受伤使心神烦扰”，强调负面身心影响。

三、补充说明

• 词性争议：部分来源将其视为成语（如），但实际使用中更多作为动宾短语。
• 近义词：费心、劳神；反义词：省心、轻松。

建议结合具体语境判断词义。若需查看更多例句或出处，可参考查字典等来源。

别人正在浏览...