学习工具
语出唐杜甫《贫交行》:"翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。"后因以"翻手云覆手雨"比喻反复无常或玩弄手段。
"翻手云覆手雨"是汉语中常见的误写形式，其正确成语应为"翻手为云，覆手为雨"，亦作"翻云覆雨"。该成语源自唐代杜甫《贫交行》"翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数"，本义描述手掌翻转间云雨变化，后引申为三种含义：
权势操控
比喻人凭借地位或手段操纵局势。如《汉语大词典》引宋代文天祥《病中作》"世事不容轻易看，翻云覆雨等闲间"，体现对权谋的批判。
反复无常
《现代汉语规范词典》指出其形容人处事态度多变、不讲信义，如元代乔吉《扬州梦》"翻云覆雨太炎凉，博利逐名恶战场"即讽刺人情冷暖。
性爱隐喻
部分文献如《金瓶梅词话》以"握雨携云"等变体暗指男女情事，此用法在现代汉语中已逐渐淡化。
该成语属贬义词汇，常见于文学评论或社会现象分析。清代蒲松龄《聊斋志异·冤狱》"翻覆云雨，倏忽万端"即揭露官吏徇私舞弊，印证其语义演变贯穿古今。
“翻手云覆手雨”是一个汉语成语，其含义和背景可综合多个权威来源归纳如下：
比喻人反复无常或玩弄手段，常用于形容人际关系中的虚伪善变或权力操控中的权术运用。
原始出处
源自唐代杜甫《贫交行》诗句：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”
诗中通过“云雨翻覆”的意象，讽刺势利之交的虚伪多变。
引申发展
后演变为成语，扩展至形容反复无常的性格或权术手段的诡诈，如明代李唐宾《梧桐叶》中“他翻手云覆手雨，没定止性儿难据”。
成语通过“云雨翻覆”的自然现象，生动映射人性与权力的不确定性，体现了汉语以具象喻抽象的表达特色。
如需进一步了解杜甫原诗背景或具体典故案例，可参考《贫交行》全文或相关历史文献。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。