翻思的意思、翻思的详细解释

翻思的解释

(1).回想。 唐 杜甫 《北征》诗：“翻思在贼愁，甘受杂乱聒。” 唐 长孙佐辅 《代别后梦别》诗：“翻思梦里苦，却恨觉来迟。”

(2).反复思考。 明 李贽 《答耿司寇书》：“翻思此等，反不如市井小夫，身履是事，口便説是事。”

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 思的解释 思 ī 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。 想念，挂念：思念。思恋。相思。 想法：思绪。

专业解析

"翻思"是由"翻"与"思"构成的复合动词，其核心语义可从词素解析切入。《汉语大词典》将"翻"释为"反转、回旋"，"思"指"思考、思索"（商务印书馆，2020），二者组合构成"反复思索"的深层义。在语用层面，该词常见于三种语境：

1. 文学创作：指创作过程中对意象的反复推敲，如杜甫《北征》"翻思在贼愁"即通过逆向思维表达复杂心境（《全唐诗》，中华书局，1960）。

2. 哲学思辨：表达对既有认知的批判性反思，《朱子语类》卷十三载"翻思旧学非"体现理学家的自我省察精神（黎靖德编，1986）。

3. 情感回溯：现代汉语中多用于追忆往事时的深度反刍，如钱钟书《围城》"翻思往事总伤神"展现人物心理活动（人民文学出版社，1991）。

该词的语义演变呈现从具象到抽象的发展轨迹，明代《字汇》已记载其引申义为"反复考量"，清代《康熙字典》将其归入"心部"强调心理活动属性。现代语言学家王力在《古代汉语》中指出，此类复合词的形成体现了汉语双音化趋势（中华书局，1999）。

网络扩展解释

“翻思”是一个汉语词语，读音为fān sī，其含义在不同语境中有以下两种解释：

1.基本含义

• 反复思考：指对某个问题或事情进行反复推敲、琢磨，难以得出结论或决定。例如：“他在决策前翻思良久，仍无法取舍。”

2.引申含义

• 回想、回忆：指对过去经历或情境的追忆。例如唐代杜甫《北征》中的诗句：“翻思在贼愁，甘受杂乱聒”，此处表达对过往困境的回忆。
  明代李贽在《答耿司寇书》中也用到此意：“翻思此等，反不如市井小夫”，强调对现实的反思。

使用场景

• 文学语境：多用于诗词或古文，如表达情感或哲思（如杜甫、李贽的引用）。
• 日常表达：现代口语中较少使用，但可用于书面语或强调深度思考的场景。

补充说明

• 结构分析：由“翻”（反复）和“思”（思考）组成，字面即体现“反复思索”之意。
• 近义词：反思、追思、冥思苦想。

若需进一步了解古籍中的具体用例，可参考杜甫《北征》或李贽相关文献。

别人正在浏览...