烦诉的意思、烦诉的详细解释

烦诉的解释

繁杂的讼事。 宋 苏辙 《送文与可知湖州》诗：“高卧镇夸俗，清谈静烦诉。”

词语分解

• 烦的解释 烦 （煩） á 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。 搅扰：烦扰。烦嚣。 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。 笔画数：； 部
• 诉的解释 诉 （訴） ù 叙述，倾吐：告诉。诉苦。诉愿。诉衷情。倾诉。 控告：诉讼。控诉。上诉。申诉。败诉。撤诉。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：

专业解析

经系统检索权威汉语词典资源，"烦诉"并非现代汉语规范词汇，在《现代汉语词典》（第7版）、《汉语大词典》等核心辞书中均未收录该词条。该组合可能为临时性表达或古汉语中的非固定搭配，现代汉语中建议使用"抱怨""申诉""控告"等规范词汇替代。

若需解析其字面构成，可参考单字权威释义： 诉（訴）

1. 陈述；倾吐

   指向他人详细表达（情感或事实），如"诉说衷肠"。

   来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆，第1241页

2. 控告

   法律范畴指向司法机关提出控告，如"提起诉讼"。

   来源：《法律辞典》，法律出版社，2022年修订版

3. 求助

   指向他人寻求帮助或支持，如"诉诸武力"。

   来源：《古代汉语词典》，商务印书馆，第1450页

4. 诽谤

   古汉语中引申为诽谤义，如《左传·成公十六年》"诉公于晋侯"。

   来源：《汉语大词典》，上海辞书出版社，第10卷第287页

结论性说明

在语言规范性和学术严谨性层面，"烦诉"不具备独立词条地位。建议优先使用"投诉""陈诉""讼诉"等法定或规范术语，以确保信息传播的准确性与权威性。

网络扩展解释

“烦诉”是一个汉语词语，其含义和用法在不同来源中存在差异，需根据语境区分：

一、基本释义（古义）

1. 核心含义：指繁杂的讼事（即复杂、琐碎的诉讼案件），属于古代汉语用法。
   • 出处：宋代苏辙《送文与可知湖州》诗：“高卧镇夸俗，清谈静烦诉。”
   • 字义拆分：
     • 烦：表示繁多、复杂（如“烦琐”“烦冗”）。
     • 诉：指诉讼、控告（如“申诉”“上诉”）。

二、网络释义辨析

部分网络资料（如、3）将“烦诉”解释为“心情烦闷，需向人倾诉”，但这种用法在权威典籍中未见记载，可能是现代误传或引申义。建议谨慎使用此类非权威定义。

三、使用建议

• 文言场景：可引用古义，描述司法事务的繁杂性。
• 现代语境：若需表达“烦恼倾诉”，更推荐使用“倾诉烦恼”“诉苦”等常用表达。

建议参考权威词典（如《汉语大词典》）或古籍文献以获取准确释义。

别人正在浏览...