伴佣的意思、伴佣的详细解释

伴佣的解释

伙计。指店员。 梁启超 《新民说·论自尊》：“一舖店之中，股东有伴佣，伴佣见有於股东；一6*党派之中，党6*魁有徒众，徒众见有於党6*魁。”

词语分解

• 伴的解释 伴 à 同在一起而能互助的人：伙伴。伴侣。 陪同：伴随。陪伴。伴和（?）。伴舞。伴奏。伴读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。 陪 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
• 佣的解释 佣 （傭） ō 雇用，受雇用：雇佣。佣工。佣耕。 受雇用的人：女佣。 佣 （傭） ò 买卖东西时，给中间人的报酬：佣金。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:伴佣汉语 快速查询。

专业解析

“伴佣”在汉语词汇体系中属于较为生僻的复合词，其核心含义可从构词法角度解析：

1. 字义分解

   “伴”指陪伴、随同，如《说文解字》释为“侣也”（来源：汉典网）。“佣”则为雇佣劳力，古作“傭”，《玉篇》载“傭，役也，赁也”（来源：国学大师网）。

2. 组合词义

   • 字面指“陪同受雇者”，如明代契约文书中“伴佣守仓”指看守仓库的雇佣助手（来源：中国训诂学研究会论文集）
   • 引申为辅助性雇佣关系，强调从属地位，常见于明清白话小说，如《醒世姻缘传》第五十二回“家中伴佣皆散去”

3. 现代语用

   当代方言中仍有残存，闽南语区偶用“伴佣工”指临时帮工（来源：中国社会科学院语言研究所《汉语方言词典》）。该词未收入《现代汉语词典》，属历史词汇遗存。

网络扩展解释

“伴佣”是一个汉语词汇，拼音为bàn yōng，其含义在不同语境中存在两种解释：

一、基本词义（主流解释）

指店铺中的伙计或店员。该词最早见于梁启超《新民说·论自尊》的用例：“一舖店之中，股东有伴佣，伴佣见有於股东。”

• 结构分析：由“伴”与“佣”组合而成。“伴”表示同伴、陪伴，“佣”指受雇者，合起来特指被雇佣的店员或帮工。

二、引申含义（少数文献解释）

在极少数词典中，如提到“伴佣”可引申为人与人之间相互陪伴、照料的关系，例如夫妻或朋友间的扶持。但这一解释未见广泛引用，需结合具体语境判断。

三、使用建议

1. 现代用法：当前更常见的是指店员或雇佣关系中的同伴，属于较书面化的表达。
2. 注意区分：需与“伴侣”“佣人”等词区分，避免混淆。

如果需要进一步考证原始文献，可参考梁启超《新民说》的完整文本。

别人正在浏览...