扳缘的意思、扳缘的详细解释

扳缘的解释

攀着他物向上爬。《新唐书·高崇文传》：“士扳缘上，矢石如雨。” 宋 无名氏 《张协状元》戏文第一出：“鸿鵠飞不过，猿狖怕扳缘。” 明 吴廷翰 《西山纪行》：“极高难行，众扳缘而上。”

词语分解

• 扳的解释 扳 ā 往下或往里拉：扳动。扳道岔。 扭转，扳回败局。扳本（ * 时嬴回输掉的钱）。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 缘的解释 缘 （緣） á 因由，因为：缘由。缘何（为何，因何）。缘故。缘起。 * 认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：缘分（坣 ）。化缘。姻缘。一面之缘。 沿，顺着：缘

专业解析

“扳缘”的汉语词典释义

“扳缘”是一个古汉语词汇，在现代汉语中已不常用，其含义主要指向攀爬、攀登的动作，尤其指借助物体或附着物向上移动。以下是其详细解释：

1. 核心词义：攀爬、攀登

   • “扳缘”的核心意思是抓住或依附某物向上爬行。它强调借助外物（如藤蔓、绳索、岩石缝隙等）进行攀登的动作。
   • 例如：形容人沿着陡峭的山崖或高大的树木向上爬时，可以说“扳缘而上”。

2. 词素解析：

   • 扳 (bān / pān)： 在此语境中，“扳”通常读作pān，是“攀”的通假字或异体字，意为“攀援”、“拉住东西向上爬”。《汉语大词典》中明确指出“扳”通“攀” 。
   • 缘 (yuán)： 本义指衣服的边饰，引申为“沿着”、“顺着”、“凭借”、“攀援”等意思。在“扳缘”一词中，“缘”取其“攀援”、“附着”之意。
   • 因此，“扳缘”可以理解为“攀援”或“攀附”，两个字的意义相近，组合起来强化了“攀爬”的动作含义。

3. 出处与用法：

   • “扳缘”多见于古代文献或描述古时场景的文字中，用于描绘登山、爬树、翻越障碍等需要手脚并用、借助外力的攀登行为。
   • 王力先生主编的《古汉语常用字字典》在解释“扳”通“攀”时，其含义就包含了“扳缘”所体现的动作 。
   • 例如古籍中可能有这样的描述：“士卒扳缘绝壁，出其不意。”

4. 现代使用：

   • 在现代汉语普通话中，“扳缘”一词已非常罕见，几乎不再使用。表达“攀爬”之意时，更常用“攀登”、“攀爬”、“攀援”等词。
   • 它可能偶尔出现在一些方言、特定领域的专业描述（如极少数古典文学研究或历史场景再现中），或作为古语残留出现在某些固定表达或地名中（但极其稀少）。

“扳缘”是一个古汉语复合动词，意为借助外物进行攀爬、攀登。其构成“扳”(通“攀”)和“缘”都含有攀附、向上的意思，组合后强调手脚并用、依附物体向上的动作。该词在现代汉语中已基本被“攀登”、“攀爬”、“攀援”等词取代。

参考来源：

1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社) - 对“扳”字通“攀”的释义。
2. 《古汉语常用字字典》(王力 主编，商务印书馆) - 对“扳”通“攀”的解释及其包含的攀援含义。

网络扩展解释

“扳缘”是一个汉语词语，其核心含义指“攀附他物向上爬”，常见于古籍或文学描述中。以下是详细解析：

一、基本含义

• 字面解释：由“扳”（用力拉、拽）和“缘”（沿着、依附）组合而成，字面意为借助外力或他物攀爬上升。例如《新唐书·高崇文传》中“士扳缘上，矢石如雨”描述士兵攀爬攻城的情景。

二、用法与语境

1. 具体场景：多用于形容艰难环境下的攀爬行为，如登山、战斗等。明代吴廷翰《西山纪行》提到“极高难行，众扳缘而上”。
2. 比喻延伸：部分资料（如）提到其可引申为“通过局部努力改变全局”，但此用法较少见，且缺乏古籍例证，可能为现代衍生义或误读。

三、古籍例证

• 《张协状元》：“鸿鵠飞不过，猿狖怕扳缘”——形容险峻地形连鸟兽都难以攀越。
• 军事场景：《新唐书》用“扳缘”刻画士兵冒着箭雨攀爬城墙的场面，突出动作的艰难与危险。

四、近义词辨析

• 攀援/攀缘：强调依附物体上升，与“扳缘”意义接近，但“扳”更突出“用力”的主动性。
• 登攀：泛指向上攀登，语境更广泛，不限于借助他物。

五、注意事项

• 读音争议：部分网页（如）标注拼音为“pān yuán”，但主流字典（如汉典、沪江词典）均注音为“bān yuán”。
• 现代使用：该词在现代汉语中较为生僻，多见于古典文学或特定书面表达。

如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或《新唐书》等古籍原文（来源：、、）。

别人正在浏览...