飞来翦的意思、飞来翦的详细解释

飞来翦的解释

南京市 朝天宫 、 灵谷寺 各有一具剪形铁器，重千斤以上。传说是从天外飞来的；据考证是古代向高处运送建筑材料的工具，作用同今起重机。 朱锡梁 《白门怀古》诗：“ 钟山 与 盋山 ，两箇飞来翦。”

词语分解

• 飞的解释 飞 （飛） ē 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。 极，特

专业解析

"飞来翦"是一个较为罕见的汉语词汇，其含义带有神话或传奇色彩，主要用于指代一种能自行飞来、具有斩除或消灭功能的器物（常被想象为剪刀或类似兵器），尤其与驱邪除妖的传说相关联。其详细解释如下：

1. 基本释义：

   • 飞来：指物体（此处特指“翦”）能够自行飞来，非人力投掷或携带而至，带有自动、神奇的特性。
   • 翦：本义为剪刀，引申为“剪断”、“斩除”、“消灭”之意。在此词中，“翦”并非指日常剪刀，而是被神化或赋予了法力的武器或法器。
   • 整体含义：指一种能够自动飞来、用以剪除（或斩除）妖邪、灾祸或特定目标的神奇器物。它常出现在民间故事、神怪小说或道教传说中，是仙家或高人使用的法宝。

2. 文化渊源与用法：

   • 神话传说背景：“飞来翦”的概念深受中国传统文化中法宝观念的影响。在《封神演义》、《西游记》等神魔小说以及众多地方传说中，常有神仙、道士使用能自动飞行、攻击敌人或降妖除魔的法宝，如飞剑、金砖、翻天印等。“飞来翦”即属于此类想象的法宝之一。
   • 驱邪除祟的象征：其核心功能常被设定为对付妖魔鬼怪、邪祟或不祥之物。人们想象或传说中，当有邪物作祟时，高人祭出“飞来翦”，它便能自动飞去将其剪除或消灭。
   • 文学与口语表达：在文学作品中用于增添奇幻色彩；在口语或特定语境下，也可能被用来比喻某种突然降临、迅速解决问题的（想象中的）神奇力量或手段。

需要特别说明的是：

• 辞书收录情况：“飞来翦”并非现代汉语常用词汇，在《现代汉语词典》、《辞海》、《辞源》等权威大型综合性辞书中暂未见直接收录。其释义主要基于对字义的拆解、文化背景的理解以及在文学作品、民间传说中的实际运用。
• 与“飞剑”的关联：其概念与更为人熟知的“飞剑”非常相似，都是指能自行飞行斩敌的法宝。“翦”字更强调了其“剪除”、“斩断”的动作意象。

“飞来翦”意指一种存在于传说或想象中的神奇法宝，能自动飞来，用以剪除、消灭妖邪或不祥之物。它体现了中国传统文化中对法力、法宝的想象，是神怪叙事中常见的元素。虽然未被主流权威辞书单独列为词条，但其含义可通过字义分析和文化语境得到明确理解。

网络扩展解释

“飞来翦”一词的含义可从以下两方面解析：

一、本义（实物工具）
指南京朝天宫、灵谷寺保存的古代剪形铁器，重达千斤以上。其名称源于传说“从天外飞来”，但实际考证为古代建筑工具，功能类似现代起重机，用于高处运输建材。

二、引申义（成语用法）
部分现代资料（如、3）将其引申为成语，字面意为“飞过来剪”，比喻事物来得迅速轻松，形容毫不费力获得好处或事情顺利。但需注意，这一用法仅见于少数网络词典，权威典籍中未明确记载，可能存在争议性。

补充说明
该词在清代朱锡梁《白门怀古》诗中曾有引用：“钟山与盋山，两箇飞来翦”，进一步佐证其与南京地理文化的关联性。建议结合具体语境判断词义，优先以实物工具的本义为核心理解。

别人正在浏览...