菲仪的意思、菲仪的详细解释

菲仪的解释

[my small gift] 谦辞,菲薄的礼物

详细解释

谦词。菲薄的礼物。 宋 杨万里 《罗氏定亲启》：“十世可知，继好復从於今始；两端而竭，菲仪仍守於旧规。” 明 陶宗仪 《辍耕录·醋钵儿》：“清梦断柳营风月，菲仪表梓里葭莩。” ********* 《红豆》诗：“这些算了我赎罪的菲仪。”

词语分解

• 菲的解释 菲 ē 花草茂盛，香气浓郁：菲菲，芳菲。 碳氢化合物的一类，无色有光泽的结晶，可制染料、 * 等。 菲 ě 微，薄：菲才。菲仪。菲酌。菲薄。 古代指芜菁一类的植物，花紫红色，可作菜用。 笔画数：；
• 仪的解释 仪 （儀） í 人的外表或举动：仪态。仪表。威仪（使人敬畏的严肃容貌和举止）。 按程序进行的礼节：仪式。仪仗。司仪。 礼物：贺仪。谢仪。 供测量、绘图、实验用的器具：仪器。 法制，准则：仪刑。“设仪立

专业解析

菲仪是汉语中一个谦辞性用语，专指代微薄的礼物或赠礼。该词由“菲”与“仪”二字构成：“菲”原指芜菁类植物，引申为“微薄”之义；“仪”本义为礼节、仪式，此处特指表达心意的礼品。二者结合后，多用于社交场合中自谦地描述所赠礼物，传递“礼轻情意重”的传统文化内涵。

据《现代汉语词典》（商务印书馆）记载，“菲仪”释义为“谦辞，称自己送的微薄礼物”，常见于书信或口头表达中，例如“谨备菲仪，聊表寸心”。这一用法可追溯至明清时期文人交往的礼仪文书，如明代张居正《答廉宪王凤洲》中即有“谨具菲仪，用伸贺悃”的表述。

从文化语境分析，“菲仪”承载着儒家“礼尚往来”的社交伦理，通过降低赠礼价值来凸显谦逊态度。当代使用场景包括节日馈赠、婚庆贺礼等，常见于书面语体，如请柬附言“略备菲仪，敬请笑纳”。需注意与“薄礼”“芹献”等近义词的细微差异：“薄礼”侧重物质价值，“芹献”强调心意真挚，而“菲仪”更突出礼仪规范中的自谦属性。

网络扩展解释

“菲仪”是一个汉语谦辞，常用于赠送礼物时自谦，表示所赠之物微薄。以下是详细解释：

1.基本释义

• 含义：指微薄的礼物，表达送礼者的谦逊态度。
• 注音：普通话读作fěi yí（注意“菲”在此处为第三声）。

2.词源与出处

• 文献记载：
  • 宋代杨万里《罗氏定亲启》：“菲仪仍守於旧规。”
  • 明代《幼学琼林》提到：“自谦礼薄曰菲仪。”
  • 现代作家闻一多在诗中也曾使用：“这些算了我赎罪的菲仪。”

3.使用场景

• 适用于正式场合或书面表达，如节庆赠礼、婚嫁聘仪等，表达对受礼者的尊重。
• 例句：“略备菲仪，聊表心意。”

4.近义词

• 菲敬：同为谦辞，含义与“菲仪”相近，但更侧重“敬意”。

5.补充说明

• 现代使用：如今多用于传统文化语境或庄重场合，日常口语中较少见。

如需进一步了解古代礼仪用语，可参考《幼学琼林》或《辍耕录》等文献。

别人正在浏览...