菲儀的意思、菲儀的詳細解釋

菲儀的解釋

[my small gift] 謙辭,菲薄的禮物

詳細解釋

謙詞。菲薄的禮物。 宋 楊萬裡 《羅氏定親啟》：“十世可知，繼好復從於今始；兩端而竭，菲儀仍守於舊規。” 明 陶宗儀 《辍耕錄·醋缽兒》：“清夢斷柳營風月，菲儀表梓裡葭莩。” ********* 《紅豆》詩：“這些算了我贖罪的菲儀。”

詞語分解

• 菲的解釋 菲 ē 花草茂盛，香氣濃郁：菲菲，芳菲。 碳氫化合物的一類，無色有光澤的結晶，可制染料、 * 等。 菲 ě 微，薄：菲才。菲儀。菲酌。菲薄。 古代指蕪菁一類的植物，花紫紅色，可作菜用。 筆畫數：；
• 儀的解釋 儀 （儀） í 人的外表或舉動：儀态。儀表。威儀（使人敬畏的嚴肅容貌和舉止）。 按程式進行的禮節：儀式。儀仗。司儀。 禮物：賀儀。謝儀。 供測量、繪圖、實驗用的器具：儀器。 法制，準則：儀刑。“設儀立

專業解析

菲儀是漢語中一個謙辭性用語，專指代微薄的禮物或贈禮。該詞由“菲”與“儀”二字構成：“菲”原指蕪菁類植物，引申為“微薄”之義；“儀”本義為禮節、儀式，此處特指表達心意的禮品。二者結合後，多用於社交場合中自謙地描述所贈禮物，傳遞“禮輕情意重”的傳統文化内涵。

據《現代漢語詞典》（商務印書館）記載，“菲儀”釋義為“謙辭，稱自己送的微薄禮物”，常見於書信或口頭表達中，例如“謹備菲儀，聊表寸心”。這一用法可追溯至明清時期文人交往的禮儀文書，如明代張居正《答廉憲王鳳洲》中即有“謹具菲儀，用伸賀悃”的表述。

從文化語境分析，“菲儀”承載着儒家“禮尚往來”的社交倫理，通過降低贈禮價值來凸顯謙遜态度。當代使用場景包括節日饋贈、婚慶賀禮等，常見於書面語體，如請柬附言“略備菲儀，敬請笑納”。需注意與“薄禮”“芹獻”等近義詞的細微差異：“薄禮”側重物質價值，“芹獻”強調心意真摯，而“菲儀”更突出禮儀規範中的自謙屬性。

網絡擴展解釋

“菲儀”是一個漢語謙辭，常用於贈送禮物時自謙，表示所贈之物微薄。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 含義：指微薄的禮物，表達送禮者的謙遜态度。
• 注音：普通話讀作fěi yí（注意“菲”在此處為第三聲）。

2.詞源與出處

• 文獻記載：
  • 宋代楊萬裡《羅氏定親啟》：“菲儀仍守於舊規。”
  • 明代《幼學瓊林》提到：“自謙禮薄曰菲儀。”
  • 現代作家聞一多在詩中也曾使用：“這些算了我贖罪的菲儀。”

3.使用場景

• 適用於正式場合或書面表達，如節慶贈禮、婚嫁聘儀等，表達對受禮者的尊重。
• 例句：“略備菲儀，聊表心意。”

4.近義詞

• 菲敬：同為謙辭，含義與“菲儀”相近，但更側重“敬意”。

5.補充說明

• 現代使用：如今多用於傳統文化語境或莊重場合，日常口語中較少見。

如需進一步了解古代禮儀用語，可參考《幼學瓊林》或《辍耕錄》等文獻。

别人正在浏覽...