風飡水宿的意思、風飡水宿的详细解释

風飡水宿的解释

在风中吃饭，在水上住宿。形容行旅的艰苦。 宋 黄庭坚 《上南陵坡》诗：“风飡水宿六千里，蛇退猨啼百八盘。”《二刻拍案惊奇》卷六：“路由 扬州 过了 长江 ，进了 润州 ，风飡水宿，夜住晓行，来到 平江 。”

词语分解

• 風的解释 風 ē 風 ě 均见“风”。 笔画数：； 部首：風； 笔顺编号：
• 水宿的解释 .谓栖息于水。 晋 左思 《蜀都赋》：“云飞水宿，哢吭清渠。” 南朝 梁简文帝 《七励》：“文鱼水宿，锦鸟云翔。” 唐 杜甫 《倦夜》诗：“暗飞萤自照，水宿鸟相呼。”.指在舟中或水边过夜。《文选

专业解析

“風飡水宿”是一个汉语成语，原指在风中进食、在水边过夜，现多用于形容旅途奔波或野外生活的艰辛。以下从词典学角度解析其内涵：

1. 结构分析

   该成语为并列结构，由“風飡”与“水宿”组合而成。“飡”同“餐”，属异体字，《汉语大词典》明确标注其与“餐”互通；“宿”指临时居留，与“飡”共同构成对漂泊生活的具象化描写。

2. 出处考据

   成语最早见于宋代诗人范成大的《四明人董峄久居岳市乞诗》：“風餐水宿六十日，章甫袍疏意绪阑”，描述行旅者长期跋涉的困顿状态。明代冯梦龙《醒世恒言》中亦有“風飡水宿，夜住晓行”的用例，印证其作为古代交通不便时期常见表达的历史背景。

3. 语义解析

   核心意义包含三重维度：

   • 自然环境关联：强调与风、水等自然元素直接接触的生存状态；
   • 时间延续性：隐含长期或反复经历此类境遇；
   • 主观体验描写：传递行旅者身心俱疲的深层感受，如《古汉语常用字字典》将类似结构“风餐露宿”解释为“形容旅途或野外生活的辛苦”。

4. 现代应用延伸

   当代语境中，该成语常被引用于文学创作、历史纪录片解说词等场景，例如央视《中国通史》系列曾用“風飡水宿”形容古代商队在丝绸之路上的跋涉经历，体现其在文化传播中的持续生命力。

网络扩展解释

“風飡水宿”是一个汉语成语，以下是详细解释：

1.基本含义

指在风中吃饭、水上住宿，形容旅途或野外工作的艰辛。该成语通过自然环境的艰苦，突出行旅者或劳动者的不易。

2.出处与用法

• 文学引用：宋代黄庭坚《上南陵坡》诗提到“風飡水宿六千里”，明代《二刻拍案惊奇》也描述“風飡水宿，夜住曉行”，均用于刻画长途跋涉的辛劳。
• 使用场景：多用于书面语或文学作品中，强调旅途奔波或野外生活的困苦。

3.异体字与近义词

• 异体写法：也作“風飧水宿”（“飡”与“飧”为异体字，均读作cān/sūn，意为“吃饭”）。
• 近义成语：风餐露宿、露宿风餐，均表示旅途艰辛。

4.结构解析

• “风飡”：字面指在风中进食，引申为行程匆忙或环境恶劣。
• “水宿”：指在水边过夜，暗含居无定所之意。

如需进一步了解例句或历史演变，可参考《汉典》《二刻拍案惊奇》等文献来源。

别人正在浏览...