風飡水宿的意思、風飡水宿的詳細解釋

風飡水宿的解釋

在風中吃飯，在水上住宿。形容行旅的艱苦。 宋 黃庭堅 《上南陵坡》詩：“風飡水宿六千裡，蛇退猨啼百八盤。”《二刻拍案驚奇》卷六：“路由 揚州 過了 長江 ，進了 潤州 ，風飡水宿，夜住曉行，來到 平江 。”

詞語分解

• 風的解釋 風 ē 風 ě 均見“風”。 筆畫數：； 部首：風； 筆順編號：
• 水宿的解釋 .謂栖息於水。 晉 左思 《蜀都賦》：“雲飛水宿，哢吭清渠。” 南朝 梁簡文帝 《七勵》：“文魚水宿，錦鳥雲翔。” 唐 杜甫 《倦夜》詩：“暗飛螢自照，水宿鳥相呼。”.指在舟中或水邊過夜。《文選

專業解析

“風飡水宿”是一個漢語成語，原指在風中進食、在水邊過夜，現多用於形容旅途奔波或野外生活的艱辛。以下從詞典學角度解析其内涵：

1. 結構分析

   該成語為并列結構，由“風飡”與“水宿”組合而成。“飡”同“餐”，屬異體字，《漢語大詞典》明确标注其與“餐”互通；“宿”指臨時居留，與“飡”共同構成對漂泊生活的具象化描寫。

2. 出處考據

   成語最早見於宋代詩人範成大的《四明人董峄久居嶽市乞詩》：“風餐水宿六十日，章甫袍疏意緒闌”，描述行旅者長期跋涉的困頓狀态。明代馮夢龍《醒世恒言》中亦有“風飡水宿，夜住曉行”的用例，印證其作為古代交通不便時期常見表達的曆史背景。

3. 語義解析

   核心意義包含三重維度：

   • 自然環境關聯：強調與風、水等自然元素直接接觸的生存狀态；
   • 時間延續性：隱含長期或反複經曆此類境遇；
   • 主觀體驗描寫：傳遞行旅者身心俱疲的深層感受，如《古漢語常用字字典》将類似結構“風餐露宿”解釋為“形容旅途或野外生活的辛苦”。

4. 現代應用延伸

   當代語境中，該成語常被引用於文學創作、曆史紀錄片解說詞等場景，例如央視《中國通史》系列曾用“風飡水宿”形容古代商隊在絲綢之路上的跋涉經曆，體現其在文化傳播中的持續生命力。

網絡擴展解釋

“風飡水宿”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1.基本含義

指在風中吃飯、水上住宿，形容旅途或野外工作的艱辛。該成語通過自然環境的艱苦，突出行旅者或勞動者的不易。

2.出處與用法

• 文學引用：宋代黃庭堅《上南陵坡》詩提到“風飡水宿六千裡”，明代《二刻拍案驚奇》也描述“風飡水宿，夜住曉行”，均用於刻畫長途跋涉的辛勞。
• 使用場景：多用於書面語或文學作品中，強調旅途奔波或野外生活的困苦。

3.異體字與近義詞

• 異體寫法：也作“風飧水宿”（“飡”與“飧”為異體字，均讀作cān/sūn，意為“吃飯”）。
• 近義成語：風餐露宿、露宿風餐，均表示旅途艱辛。

4.結構解析

• “風飡”：字面指在風中進食，引申為行程匆忙或環境惡劣。
• “水宿”：指在水邊過夜，暗含居無定所之意。

如需進一步了解例句或曆史演變，可參考《漢典》《二刻拍案驚奇》等文獻來源。

别人正在浏覽...