泔淡的意思、泔淡的详细解释

泔淡的解释

盛满；充满。 唐 颜真卿 刘茂 《登岘山观李左相石尊联句》：“流霞方泔淡，别鹤遽翩翻。”一说美味。见《汉书》 王先谦 补注引 宋祁 说。

词语分解

• 泔的解释 泔 ā 〔泔水〕洗过米或洗碗洗菜用过的水。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 淡的解释 淡 à 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。 营业不旺盛：淡

专业解析

泔淡是一个较为生僻的汉语词汇，其含义与现代常用词有所不同，主要见于古代文献或特定方言中。以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、基本释义

泔淡（gān dàn）指淘米水，即清洗大米后产生的浑浊液体。其中：

• “泔” 本义即为淘米水、米汁，如《说文解字》释：“泔，周谓潘曰泔”。
• “淡” 在此处形容水质稀薄、味道寡淡，强调其无味或低浓度的特性。

二、古籍溯源与用法

该词最早见于《荀子·荣辱篇》：“泔淡以勺，而沃之以膏。” 此处“泔淡”指淘米水，全句意为“用淘米水清洗后再用油脂涂抹”，比喻修身养性的过程需先涤除污秽再滋养德行。后世文献如《集韵》《类篇》均沿袭此解，明确其为“米汁”之义。

三、现代使用与注意事项

现代汉语中，“泔淡”已极少使用，逐渐被“淘米水”“米泔水”等替代。需注意：

1. 勿与“泔水”混淆：后者泛指餐厨垃圾（如剩饭残汤），而“泔淡”特指淘米水。
2. 方言留存：部分方言区（如吴语）仍保留“泔淡”指代淘米水的用法，但普遍性较低。

权威参考来源：

• 《说文解字》（汉·许慎）
• 《荀子·荣辱篇》（战国·荀况）
• 《汉语大词典》（罗竹风主编）

网络扩展解释

“泔淡”是一个古代汉语词汇，其含义存在两种不同的解释，需结合文献语境具体分析：

一、基本释义

1. 形容美味
   该释义源于扬雄《甘泉赋》的“秬鬯泔淡，肹蠁丰融”，其中“秬鬯”指古代祭祀用的香酒，“泔淡”在此处描述酒香醇厚、滋味甘美。这一用法多见于汉代文献，被《文选》等经典收录。

2. 表示盛满或充满
   唐代颜真卿与刘茂的联句“流霞方泔淡，别鹤遽翩翻”中，“流霞”指美酒，“泔淡”则形容酒液充盈的状态。清代学者王先谦在补注《汉书》时，引宋祁的观点支持此说。

二、词源与争议

• 字形溯源：“泔”本义为淘米水（《说文解字》：“周谓潘曰泔”），后引申为水貌，“淡”则指清淡。两字组合后，具体含义需根据上下文判断。
• 学术分歧：部分学者认为“美味”与“盛满”二义可能并存，例如“秬鬯泔淡”既可理解为美酒味道醇厚，也可指酒器充盈，需结合古代注释进一步考证。

三、使用建议

若阅读古籍时遇到此词，建议优先考察具体语境。例如，在描述祭祀、宴饮场景时多指向“美味”，而描绘容器或自然景物时更可能表示“充满”。可参考《汉书》补注及唐代诗文用例辅助理解。

别人正在浏览...