报効的意思、报効的详细解释

报効的解释

见“ 报效 ”。

词语分解

• 报的解释 报 （報） à 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画
• 効的解释 効 à 同“效”③。 笔画数：； 部首：力； 笔顺编号：

专业解析

报効（bào xiào）是“报效”的异体写法，现代汉语规范字形为“报效”。该词由“报”与“效”组合而成，核心含义指以实际行动回报恩情、贡献力量。以下是详细解析：

一、核心释义

1. 回报恩德，尽力奉献

   报意为回馈、报答；效意为献出、尽力。合指为报答他人（如国家、恩人、组织）的恩情或信任而全力付出。

   例：青年立志报效祖国。

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2017年。

   文化延伸：传统伦理中强调“知恩图报”，如《晋书》载“尽心报效，以答殊遇”，体现责任与道义的结合。

2. 为特定对象贡献才能或资源

   常见于对国家、集体的奉献，强调无偿性与使命感。

   例：科学家以科研成果报效社会。

   来源：《汉语大词典》汉语大词典出版社，1994年。

二、词源与规范

• 异体字关系：

  “効”为“效”的异体字（见《第一批异体字整理表》），故“报効”与“报效”同义。现代规范文本统一使用“报效”。

  来源：教育部、国家语委《通用规范汉字表》，2013年。

三、文化内涵

1. 传统伦理的体现

   儒家思想中“忠孝”观念衍生出对家国的责任感，如“投笔从戎”典故即属报效国家的典型行为。

   来源：《中国文化关键词》，北京大学出版社，2016年。

2. 现代语境中的升华

   当代用法更侧重对集体或理想的奉献，如“报效桑梓”指回报家乡，体现社会价值认同。

四、常见搭配

• 报效国家：为国家利益奉献（如军人、科研工作者）。
• 报效社会：通过公益行动回馈社会。
• 报效知遇之恩：回报他人的赏识与信任。

“报效”承载中华文化中“受恩必报”的伦理观，强调以行动实现个人价值与社会责任的统一。其异体写法“报効”现已纳入规范字形“报效”，使用中需遵循现行语言文字标准。

网络扩展解释

“报効”是“报效”的异体写法，其核心含义是为报答恩情而付出行动或贡献。以下是综合多来源的详细解释：

一、基本释义 “报効”由“报”和“効”组成：

• 报：指回报、报答，如《红楼梦》中“不能报效朝廷”即表达此意。
• 効：同“效”，表示效力、献出，如《水浒传》中“改日别有报效”的用法。

二、历史用法

1. 报恩效力：最早见于《后汉书》，指为回报恩情而效力，如唐代韩愈诗句“竟不闻报效”。
2. 财物奉献：清代文献中特指向官府或上级进献财物，如魏源《圣武记》记载的“人思报効”。

三、现代用法 现代语境中多指为国家、集体等奉献力量，如郭沫若《南冠草》中“报效国家”的表述。与古代相比，财物奉献的用法已较少见。

四、注意事项

• 该词属于书面语，日常交流中更常用“报效”。
• 部分古籍中“报効”与“报效”混用，需结合具体语境理解。

如需进一步了解近义词（如“报答”“效力”）或具体古籍用例，可参考沪江词典或文史类工具书。

别人正在浏览...