抱薪救焚的意思、抱薪救焚的详细解释

抱薪救焚的解释

同“ 抱薪救火 ”。《三国志·魏志·陶谦传》“ 太祖 以粮少引军还” 裴松之 注引 三国 吴 韦曜 《吴书》：“此何异乎抱薪救焚，扇火止沸哉！”

词语分解

• 抱的解释 抱 à 用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。 围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 胸怀愿望，志向：抱负。 心里存着，怀有：抱怨。抱
• 救焚的解释 见“ 救焚拯溺 ”。

专业解析

"抱薪救焚"是一个汉语成语，其核心含义与更常见的"抱薪救火"完全相同，指采取错误的方法去消除灾祸，结果反而使灾祸扩大。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释：

一、核心释义与出处

该成语比喻用错误的方法解决问题，不仅无效反而加剧危机。其典故可追溯至《史记·魏世家》："且夫以地事秦，譬犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。"《汉语大词典》明确指出"抱薪救焚"是"抱薪救火"的异体形式，二者含义完全等同。

二、语义结构解析

1. 字面构成

   "抱薪"指怀抱柴草，"救焚"意为扑灭火灾。矛盾的行为逻辑形成强烈反差，凸显方法荒谬性。

2. 深层隐喻

   现代语义学分析认为，该成语通过行为与目的的悖反关系，揭示"方法选择决定结果成败"的认知框架（《汉语成语考释词典》。

三、使用要点

• 典型语境：多用于批评决策失误、适得其反的干预行为，如《三国演义》"岂不闻抱薪救火之术乎？"
• 语法功能：常作谓语、宾语，具强烈警示意味
• 近义辨析：

  • 与"扬汤止沸"同属"方法错误"类比喻

  • 较"饮鸩止渴"更强调行为本身的矛盾性（《现代汉语成语规范词典》

四、现代应用价值

在公共政策、企业管理等领域，该成语常被引喻为：

• 用短期手段解决长期问题
• 以增量资源弥补结构性缺陷
• 为缓解矛盾而采取激化矛盾的措施（《成语与中国社会治理智慧》

警示：该成语的持久生命力，源于其对人类决策盲点的深刻揭示——当面对危机时，本能反应往往加剧危机，理性认知方能避免"抱薪救焚"之困。

网络扩展解释

“抱薪救焚”是一个汉语成语，拼音为bào xīn jiù fén，其核心含义是用错误的方法解决问题，反而使灾祸扩大，与“抱薪救火”同义。以下是详细解释：

一、出处与字面意义

• 出处：最早见于《三国志·魏志·陶谦传》的注释，裴松之引三国吴韦昭《吴书》的记载：“此何异乎抱薪救焚、扇火止沸哉！”。
• 字面意义：抱着木柴（“薪”）去扑灭火灾（“焚”），比喻方法错误，不仅无法解决问题，还会加剧灾祸。

二、深层含义

• 核心思想：强调方法的重要性。若采取的措施与问题本质相悖，可能适得其反。例如用增加利益的方式平息争端，反而会激发更多矛盾。
• 近义词：抱薪救火（两者完全同义）。
• 反义词：釜底抽薪（比喻从根本上解决问题）。

三、用法与结构

• 语法功能：多作谓语、宾语或定语，如“此举无异于抱薪救焚”。
• 感情色彩：中性成语，侧重客观描述错误方法导致的后果。
• 结构：联合式成语，由“抱薪”和“救焚”两个动作并列构成。

四、例句与扩展

• 古籍例句：明代酉阳野史《续三国演义》第19回：“周中丞其如抱薪救焚……”。
• 现代造句：试图通过增加债务来解决财务危机，简直是抱薪救焚。

五、总结

该成语警示人们解决问题需注重方法，避免因策略不当而恶化局势。其历史渊源和广泛用例体现了汉语成语以简驭繁的智慧。

别人正在浏览...