抱薪救焚的意思、抱薪救焚的詳細解釋

抱薪救焚的解釋

同“ 抱薪救火 ”。《三國志·魏志·陶謙傳》“ 太祖 以糧少引軍還” 裴松之 注引 三國 吳 韋曜 《吳書》：“此何異乎抱薪救焚，扇火止沸哉！”

詞語分解

• 抱的解釋 抱 à 用手臂圍住：擁抱。抱小孩兒。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進取）。 圍繞，環繞：山環水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指後面毗連的小房子）。 胸懷願望，志向：抱負。 心裡存着，懷有：抱怨。抱
• 救焚的解釋 見“ 救焚拯溺 ”。

專業解析

"抱薪救焚"是一個漢語成語，其核心含義與更常見的"抱薪救火"完全相同，指采取錯誤的方法去消除災禍，結果反而使災禍擴大。以下是基於權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋：

一、核心釋義與出處

該成語比喻用錯誤的方法解決問題，不僅無效反而加劇危機。其典故可追溯至《史記·魏世家》："且夫以地事秦，譬猶抱薪救火，薪不盡，火不滅。"《漢語大詞典》明确指出"抱薪救焚"是"抱薪救火"的異體形式，二者含義完全等同。

二、語義結構解析

1. 字面構成

   "抱薪"指懷抱柴草，"救焚"意為撲滅火災。矛盾的行為邏輯形成強烈反差，凸顯方法荒謬性。

2. 深層隱喻

   現代語義學分析認為，該成語通過行為與目的的悖反關系，揭示"方法選擇決定結果成敗"的認知框架（《漢語成語考釋詞典》。

三、使用要點

• 典型語境：多用於批評決策失誤、適得其反的幹預行為，如《三國演義》"豈不聞抱薪救火之術乎？"
• 語法功能：常作謂語、賓語，具強烈警示意味
• 近義辨析：

  • 與"揚湯止沸"同屬"方法錯誤"類比喻

  • 較"飲鸩止渴"更強調行為本身的矛盾性（《現代漢語成語規範詞典》

四、現代應用價值

在公共政策、企業管理等領域，該成語常被引喻為：

• 用短期手段解決長期問題
• 以增量資源彌補結構性缺陷
• 為緩解矛盾而采取激化矛盾的措施（《成語與中國社會治理智慧》

警示：該成語的持久生命力，源於其對人類決策盲點的深刻揭示——當面對危機時，本能反應往往加劇危機，理性認知方能避免"抱薪救焚"之困。

網絡擴展解釋

“抱薪救焚”是一個漢語成語，拼音為bào xīn jiù fén，其核心含義是用錯誤的方法解決問題，反而使災禍擴大，與“抱薪救火”同義。以下是詳細解釋：

一、出處與字面意義

• 出處：最早見於《三國志·魏志·陶謙傳》的注釋，裴松之引三國吳韋昭《吳書》的記載：“此何異乎抱薪救焚、扇火止沸哉！”。
• 字面意義：抱着木柴（“薪”）去撲滅火災（“焚”），比喻方法錯誤，不僅無法解決問題，還會加劇災禍。

二、深層含義

• 核心思想：強調方法的重要性。若采取的措施與問題本質相悖，可能適得其反。例如用增加利益的方式平息争端，反而會激發更多矛盾。
• 近義詞：抱薪救火（兩者完全同義）。
• 反義詞：釜底抽薪（比喻從根本上解決問題）。

三、用法與結構

• 語法功能：多作謂語、賓語或定語，如“此舉無異於抱薪救焚”。
• 感情色彩：中性成語，側重客觀描述錯誤方法導緻的後果。
• 結構：聯合式成語，由“抱薪”和“救焚”兩個動作并列構成。

四、例句與擴展

• 古籍例句：明代酉陽野史《續三國演義》第19回：“周中丞其如抱薪救焚……”。
• 現代造句：試圖通過增加債務來解決財務危機，簡直是抱薪救焚。

五、總結

該成語警示人們解決問題需注重方法，避免因策略不當而惡化局勢。其曆史淵源和廣泛用例體現了漢語成語以簡馭繁的智慧。

别人正在浏覽...