抱恙的意思、抱恙的详细解释

抱恙的解释

抱病。 明 唐顺之 《咨总督都御史胡》：“贵院以抱恙初愈不及自行，本司监督以往。” 清 李渔 《凰求凤·假病》：“儿夫抱恙妻难代，愁与闷，一齐来。” ********* 《入京宣言》：“至于救国之道多端，当向诸君缕述，惟今以抱恙，不得不稍俟异日。”

词语分解

• 抱的解释 抱 à 用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。 围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 胸怀愿望，志向：抱负。 心里存着，怀有：抱怨。抱
• 恙的解释 恙 à 病：安然无恙。偶染微恙。别来无恙。 忧：“何恙不已”。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

"抱恙"是汉语中表示身体不适的书面用语，读音为bào yàng。该词由"抱"（承受、怀着）和"恙"（疾病）两个语素构成，字面义为"怀着病痛"，现多用于正式场合或文学表达中。

根据《现代汉语词典》（第7版）释义，"抱恙"属于动词性短语，表示"身体患病"的状态。其使用可追溯至明清时期文人书简，如《宋史·张士逊传》载有"遣使问曰：'卿抱恙日久，朕欲亲往视之'"的记载，印证了该词在古代官场文书中的使用传统。

在用法上需注意：

1. 多作谓语使用，如"家父近日抱恙"
2. 常见四字格搭配："偶感抱恙""微恙在抱"
3. 现代多用于书面通知，如请假条中"因抱恙需休养三日"
4. 近义词包括"染恙""违和"，反义词为"康泰""无恙"

该词在古典文学中高频出现，《红楼梦》第三回王熙凤初见林黛玉时便道："妹妹这样单弱，况又抱恙，快别再伤心了。"这种文雅表达至今仍保留在正式文书和传统戏曲对白中。

网络扩展解释

“抱恙”是一个汉语词语，指身体患病或感到不适的状态，属于较为书面化的表达。以下是详细解释：

1.基本词义

• 核心含义：表示“患病”或“身体欠安”，与“抱病”同义。例如：“贵体抱恙”是尊称他人患病，“贱体抱恙”是自谦的说法。

2.词源与用法

• 历史来源：最早见于明代唐顺之《咨总督都御史胡》：“贵院以抱恙初愈不及自行”，清代李渔的戏曲《凰求凤》中也有用例。
• 语境特点：多用于正式场合或文学作品，现代口语中较少使用，常见于书面表达或礼节性问候。

3.医学扩展解释

• 现代含义：不仅指生理疾病，也包含心理不适，可能由感染、遗传、环境、生活方式等多种因素引起。例如：长期熬夜、饮食不规律等不良习惯可能导致身体“抱恙”。

4.使用示例

• 古文例句：清·李渔《凰求凤》：“儿夫抱恙妻难代，愁与闷，一齐来。”
• 现代例句：“他因身体抱恙，未能出席会议。”

5.近义词与关联词

• 近义词：抱病、欠安、不适。
• 反义词：康健、无恙。

如需更多例句或医学相关扩展，可参考和中的详细分析。

别人正在浏览...