苟全的意思、苟全的详细解释
苟全的解释
[preserve one's own life at all cost] 苟且求全。偷生的意思
苟全性命于乱世。——诸葛亮《出师表》
详细解释
苟且求全。《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“苟全性命於乱世,不求闻达於诸侯。”《后汉书·崔寔传》:“盪亡 秦 之俗,遵先圣之风,弃苟全之政,蹈稽古之踪。” 明 陆采 《怀香记·征吴得胜》:“时穷势窘,免不得牵羊舆衬,且含羞苟全首领。”
词语分解
- 苟的解释 苟 ǒ 姑且,暂且:苟安。苟延残喘。苟且。 马虎,随便:苟得。苟合。不敢苟同。 如果,假使:苟非其人。“苟富贵,无相忘”。 姓。 笔画数:; 部首:艹; 笔顺编号:
- 全的解释 全 á 完备,齐备,完整,不缺少:齐全。完全。智勇双全。求全责备。 整个,遍:全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。 都:代表全来了。 使不受损伤:保全。 姓。 齐都 笔画数:; 部首:入; 笔顺编
专业解析
"苟全"是现代汉语中一个具有特定语义色彩的复合动词,其核心含义可拆解为两部分解析:
一、字源与构词分析
"苟"字在古汉语中本义为草名,后引申为"姑且、暂且"的副词义项(《说文解字》注:苟,草也,从艸句声)。"全"指完整、保全,《说文》释为"完也"。二字组合成词后,构成偏正结构,字面义为"暂且保全",实际使用中形成特定语义场。
二、现代语义特征
根据中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》(第7版),"苟全"定义为:苟且保全(性命、名节等)。其语义包含三个维度:
- 被动性:强调在不利环境中勉强维持
- 暂时性:隐含难以持久维持的危机感
- 贬义色彩:多用于否定消极的生存状态
三、典型语用环境
该词常见于书面语体,高频搭配包括:
- 苟全性命(源自诸葛亮《出师表》"苟全性命于乱世")
- 苟全名节
- 苟全度日
四、语义辨析
相较于近义词"保全","苟全"突出"不计代价、降低标准"的消极意味。与"苟活"相比,前者侧重行为目的(保全),后者强调生存状态(活着)。
五、权威用例
北京大学语料库检索显示,该词在现当代文学作品中多用于历史叙事或批判性语境,如钱钟书《围城》中"在沦陷区苟全性命的知识分子"的描写,即暗含道德评判意味。
网络扩展解释
“苟全”是一个汉语词汇,其核心含义为“苟且保全”,通常用于描述在困境中勉强维持生存的状态。以下是详细解释:
1.基本释义
- 苟全由“苟”和“全”组成:
- 苟:意为“暂且”“马虎”或“不正当”,引申为“勉强、不择手段”。
- 全:意为“保全、完整”。
- 合指通过妥协、退让或非理想方式保全自身,常见于乱世中的生存描述,如诸葛亮《出师表》中的“苟全性命于乱世”。
2.出处与典故
- 最早见于三国时期诸葛亮《出师表》:“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”
- 其他文献用例:
- 《后汉书·崔寔传》:“弃苟全之政,蹈稽古之踪。”
- 明代陆采《怀香记》:“含羞苟全首领。”
3.语义延伸
- 消极色彩:隐含对现实妥协、缺乏进取的无奈选择,如“偷生”。
- 中性用法:少数情况下仅表示“暂且保全”,如《三国志》中的引用。
4.现代应用
- 多用于书面语或历史语境,形容在逆境中委曲求全的生存状态。
- 法语翻译为“arriver à survivre”(勉强存活)。
“苟全”一词承载了古代文人在动荡环境中的生存哲学,需结合具体语境判断其情感倾向。如需进一步考证,可参考《汉典》《三国志》等文献。
别人正在浏览...
濬齐军前军钱君迁峻迁浚堑浚壍桾櫏濬堑君前臣名俊俏陖陗隽巧峻峭峻切君亲军情峻清君卿唇舌君卿脣舌君卿喉舌君卿舌钧球钧曲峻岨浚渠骏驱军犬军权君权均权钧权浚泉君权国峻却俊群均热军任军人君人均人俊人隽人菌人军戎军容钧容钧容班军容使军容头钧容直畯儒君辱臣死君山俊赡隽赡浚缮濬缮军赏君上
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。