够受的意思、够受的详细解释
够受的解释
见“ 够受的 ”。
词语分解
- 够的解释 够 ò 满足一定的限度:够用。够数。够本。足够。能够。够朋友。 腻,厌烦:听够了。 达到,及:够格。够得着。 笔画数:; 部首:夕; 笔顺编号:
- 受的解释 受 ò 接纳别人给的东西:接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业(a.跟随老师学习;b.学生对老师自称)。受教。受领。受聘。受理。 忍耐某种遭遇:忍受。受苦。受制。受窘。受累(受到劳累)。 遭
专业解析
“够受的”是一个常用的汉语口语表达,具有鲜明的感情色彩,主要用来形容某种情况或状态给人带来的感受达到了难以忍受的程度。以下是基于权威汉语词典和语言学资料的详细解释:
一、基本释义
指某种状态、遭遇或感受的程度非常深,达到让人难以承受、吃不消的地步,常带有抱怨、夸张或强调的语气。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,第460页。
例句:
“这天气闷热得够受的,衣服都湿透了。”
“他一天干三份活儿,真够受的!”
二、语义特征
-
程度极深
强调某种负面体验(如疲劳、痛苦、麻烦等)超出一般承受范围。
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》,商务印书馆,第231页。
-
主观评价性
表达说话人的主观感受,而非客观描述,常含抱怨或无奈情绪。
例句:
“连续加班一周,累得够受的!”
三、语法功能
四、同义替换
在口语中可与“受不了”“吃不消”“够呛”互换,但“够受的”更突出“已达到承受极限”。
对比:
“这病折腾得他够受的” ≈ “这病让他够呛/受不了”。
五、使用场景
多用于以下语境:
- 身体感受:疲劳、病痛、冷热等(如“伤口疼得够受的”)。
- 心理压力:焦虑、烦躁(如“孩子的哭声吵得够受的”)。
- 生活困境:经济负担、工作强度(如“房贷压得够受的”)。
六、权威引用
“够受的:表示达到难以忍受的程度,多用于口语,含夸张意味。”
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》,第1523页。
“够受的”是汉语口语中表达“难以承受”的高频短语,其核心语义强调负面体验的极限性,需结合具体语境理解其主观情感色彩。在规范汉语中,它属于中性偏贬义的表达,适用于日常生活对话而非正式文书。
网络扩展解释
“够受”是一个汉语口语常用词汇,其核心含义为超过人所能忍受的极限,含有使人受不了的意思。以下是详细解析:
一、基本释义
- 拼音:gòu shòu(注音:ㄍㄡˋ ㄕㄡˋ)
- 结构:“够”为左右结构,“受”为上中下结构。
- 定义:表示某种状态或行为达到或超过承受限度,带有强烈的主观感受,常用于抱怨、感叹或强调困难程度。例如:
“这下可够你受了。”
“干了一天活,累得真够受的。”
二、用法与语境
-
作谓语或补语:
- 强调承受某种压力、痛苦或麻烦。
例:连续加班一周,够受的!
例:被领导批评,他今天够受了。
-
搭配对象:
- 多与负面情境关联,如疲劳、压力、麻烦等。
例:“一桩桩事接踵而来,够他受的。”
-
变体形式:
- “够受的”为常见变体,意义相同,语气更口语化。
例:“这天气热得够受的。”
三、近义词与扩展
- 近义词:受不了、吃不消、难以忍受。
- 反义词:轻松、容易、小菜一碟。
- 文化延伸:托尔斯泰曾用类似表达描述情感:“被人爱和爱别人是同样的幸福,一旦得到就够受用一辈子。”(此处“够受用”为褒义,与“够受”语境不同)
四、使用提示
- 适用场景:日常抱怨、描述困境、感叹压力。
- 语气特点:多含无奈或夸张,需结合语境判断是否含幽默感。
例:“考试前复习到凌晨,真够受的!”(抱怨中带调侃)
如需进一步了解方言用法或例句,可参考权威词典(如汉典、沪江词典)。
别人正在浏览...
房友房牖放游放宥方游防隅防虞防驭访宇坊隅芳誉枋榆房宇房御防御放淤放瘀放语鲂鱼方隅方舆方语方域方喻防援访员坊院房苑放远方圆方员方辕方员可施鲂鱼頳尾鲂鱼赪尾放越方岳防御工事防御机制放鱼入海防御使鲂鱼尾防御州方载仿造方凿圆枘访择芳泽放责方泽防贼访查芳札放债放绽放仗放账方张方丈方帐
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。