挂红的意思、挂红的详细解释
挂红的解释
亦作“掛红”。1.悬挂红幛。表示庆贺。 元 郑廷玉 《金凤钗》楔子:“你若得了官,我便準备着果盒酒儿,与你掛红。”《水浒传》第四四回:“选个吉日,开张肉舖。众邻舍亲戚都来掛红贺喜,喫了一两日酒。”
(2).指悬挂的红幛。 廖汉生 《红色的神兵》:“实在弄不到,就到庙里去,把老百姓给菩萨的挂红拿来用。”
(3).宴会划拳时,胜者陪负者饮酒。 张寿臣 《杨林标》:“赢啦,赢啦是人家喝,他也挂红啊,一挂红也得吃也得喝呀!”
词语分解
- 挂的解释 挂 (掛) à 借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上:悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红挂绿。挂一漏万。 牵记,牵连,牵累:牵挂。记挂。挂念。挂
- 红的解释 红 (紅) ó 像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。 象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(?)儿(受观众欢迎的演员)。走红。
专业解析
“挂红”在汉语中是一个多义词,其核心含义与“悬挂红色物品”相关,但在不同语境和文化背景下衍生出不同的具体含义。以下是基于权威汉语工具书和民俗研究资料的详细解释:
一、悬挂红布以示吉庆或辟邪
含义:指在特定场合(如新居落成、店铺开业、节日庆典)悬挂红布、红绸或红纸,象征喜庆、吉祥或驱邪避灾的传统习俗。
出处:
《现代汉语词典》(第7版)收录该义项,释义为“悬挂红布,表示喜庆或辟邪”。
文化背景:
红色在中国传统文化中象征火与阳气,具有驱除晦气的寓意。例如:
- 新船下水时船头“挂红”以祈平安;
- 传统婚礼中新房“挂红绸”寓意红火美满。
二、方言中的礼金习俗
含义:在部分地区(如四川、重庆)方言中,“挂红”特指向遭遇不幸者赠送礼金或物品以示抚慰的民俗,亦称“挂红钱”。
出处:
《汉语方言大词典》(中华书局)记载该词在西南官话区的用法,指“因灾祸送礼表示慰问”。
典型场景:
- 家中发生火灾后,亲友赠送财物“挂红”以助重建;
- 因事故受伤时,邻里“挂红”表达关怀。
三、戏曲与文学中的象征手法
延伸义:在古典文学及戏曲中,“挂红”可隐喻喜庆事件或身份转变。
例证:
元杂剧《窦娥冤》中“挂红”象征冤屈得雪;民间谚语“挂红戴花”指受表彰时的荣光。
权威参考资料:
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
- 钟敬文. 《中国民俗史》. 人民出版社.
- 许宝华等. 《汉语方言大词典》. 中华书局.
- 乌丙安. 《中国民间信仰》. 上海人民出版社.
- 王季思. 《全元戏曲》. 人民文学出版社.
网络扩展解释
“挂红”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下几类解释:
一、庆贺与仪式
- 悬挂红幛庆贺:指在喜庆场合悬挂红色布幛或装饰,常用于店铺开张、节日庆典等场景。例如元代《金凤钗》中“与你挂红”,《水浒传》第四十四回描述肉铺开张时“众邻舍亲戚都来挂红贺喜”。
- 民间祈福习俗:在民间信仰中,挂红绸或红布被视为避邪求吉的仪式,用于禳灾祈福。
二、酒宴与游戏
- 划拳饮酒规则:传统宴会划拳时,胜者需陪负者饮酒,称为“挂红”,带有增添趣味性的社交含义。
三、俚语与特殊用法
- 代指受伤或流血:在口语中,“挂红”有时被用作“挂彩”的同义词,描述身体受伤流血的情形,如“跌了一跤挂红了”。
- 象征性延伸:在劝酒时,也可能指“再添一点酒”,与红色液体的视觉联想相关。
“挂红”的用法涵盖物质装饰、民俗仪式、社交规则及俚语表达,需根据具体语境判断其指向。其历史可追溯至元代文献,并在不同地区、场景中衍生出丰富内涵。
别人正在浏览...
还车海琛害硶害碜海丞海城海程还耻孩赤海池害虫孩虫还酬海筹害愁害处还初海舡海船海川螺海垂海漘海次骇窜海鹾海错还答骇怛还带海岱海带骇殚骇胆还到还道海隝海盗海道海岛海德堡大学亥地还第还睇海堤海底海地害釱还殿骇电海甸海底地貌海底猴儿海底捞月海底捞针海底鸥儿海底山脉海底眼骇动骇恫海东
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。