挂紅的意思、挂紅的詳細解釋

挂紅的解釋

亦作“掛紅”。1.懸挂紅幛。表示慶賀。元鄭廷玉 《金鳳钗》楔子：“你若得了官，我便準備着果盒酒兒，與你掛紅。”《水浒傳》第四四回：“選個吉日，開張肉舖。衆鄰舍親戚都來掛紅賀喜，喫了一兩日酒。”

(2).指懸挂的紅幛。廖漢生 《紅色的神兵》：“實在弄不到，就到廟裡去，把老百姓給菩薩的挂紅拿來用。”

(3).宴會劃拳時，勝者陪負者飲酒。張壽臣 《楊林标》：“赢啦，赢啦是人家喝，他也挂紅啊，一挂紅也得吃也得喝呀！”

挂的解釋挂（掛） à 借助繩索、鈎子、釘子等使物體附着于高處或連到另一物體上：懸挂。挂圖。挂牌。挂鋤。挂鐮。挂帥（掌帥印，喻居于領導、統帥地位）。披紅挂綠。挂一漏萬。牽記，牽連，牽累：牽挂。記挂。挂念。挂
紅的解釋紅（紅） ó 像鮮血的顏色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。

“挂紅”在漢語中是一個多義詞，其核心含義與“懸挂紅色物品”相關，但在不同語境和文化背景下衍生出不同的具體含義。以下是基于權威漢語工具書和民俗研究資料的詳細解釋：

含義：指在特定場合（如新居落成、店鋪開業、節日慶典）懸挂紅布、紅綢或紅紙，象征喜慶、吉祥或驅邪避災的傳統習俗。

出處：

《現代漢語詞典》（第7版）收錄該義項，釋義為“懸挂紅布，表示喜慶或辟邪”。

文化背景：

紅色在中國傳統文化中象征火與陽氣，具有驅除晦氣的寓意。例如：

含義：在部分地區（如四川、重慶）方言中，“挂紅”特指向遭遇不幸者贈送禮金或物品以示撫慰的民俗，亦稱“挂紅錢”。

出處：

《漢語方言大詞典》（中華書局）記載該詞在西南官話區的用法，指“因災禍送禮表示慰問”。

典型場景：

延伸義：在古典文學及戲曲中，“挂紅”可隱喻喜慶事件或身份轉變。

例證：

元雜劇《窦娥冤》中“挂紅”象征冤屈得雪；民間諺語“挂紅戴花”指受表彰時的榮光。

權威參考資料：

“挂紅”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下幾類解釋：

懸挂紅幛慶賀：指在喜慶場合懸挂紅色布幛或裝飾，常用于店鋪開張、節日慶典等場景。例如元代《金鳳钗》中“與你挂紅”，《水浒傳》第四十四回描述肉鋪開張時“衆鄰舍親戚都來挂紅賀喜”。
民間祈福習俗：在民間信仰中，挂紅綢或紅布被視為避邪求吉的儀式，用于禳災祈福。

“挂紅”的用法涵蓋物質裝飾、民俗儀式、社交規則及俚語表達，需根據具體語境判斷其指向。其曆史可追溯至元代文獻，并在不同地區、場景中衍生出豐富内涵。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。