过街溜的意思、过街溜的详细解释

过街溜的解释

方言。指伞。《红色歌谣·月光光》：“背把‘加一秤’，擎把‘过街溜’。”原注：“过街溜－－洋伞。”

词语分解

• 过的解释 过 （過） ò 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。 经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。 超出：过于。过度（?）。过甚。过奖（谦辞）。过量（刵 ）。过剩。过犹不及

专业解析

“过街溜”是一个汉语方言词汇，主要在中国北方部分地区使用，其核心含义指“在街头巷尾随意游荡、闲逛的行为”，常带有消磨时间或无明确目的的隐含意味。根据《现代汉语方言大词典》（2002年版）的释义，该词可拆解为三部分：“过”表示经过或穿过，“街”指街道，“溜”在此处为方言动词，意为“闲逛、游走”，整体构成动态的街头活动描述。

从语言学角度分析，“过街溜”属于动宾结构的合成词，其用法多含轻微贬义，例如：“他成天过街溜，也不找个正经事做。”此处的语境暗示对无所事事状态的不认可。在文化层面，该词反映了传统市井生活中对游荡行为的观察与概括，与“溜达”“逛荡”等近义词相比，更强调在公共空间的持续性移动特征。

需要注意的是，该词汇未被收录于《现代汉语词典》（第7版）等通用辞书，其使用范围具有明显地域性。中国社会科学院语言研究所《汉语方言地图集》将其标注为晋语区的特色表达，建议在书面语中使用时配合语境说明。

网络扩展解释

“过街溜”是一个汉语方言词汇，其含义和用法如下：

基本解释

• 方言含义：指伞，尤其是洋伞（即现代雨伞）。这一解释在多个来源中均有提及，例如《红色歌谣·月光光》中写道：“背把‘加一秤’，擎把‘过街溜’”，并附注“过街溜——洋伞”。

其他可能的解释

• 在部分资料中（如），该词被描述为成语，意为“行人快速穿过马路以避免被车辆撞到”。但这一解释未在其他权威来源中得到印证，可能为误传或同名异义现象。

使用场景

• 主要用于方言语境中，常见于文学作品的方言描写或特定地区的口语表达。

目前最可靠的解释仍为“伞”的方言说法，尤其指洋伞。若需引用成语类用法，建议结合具体语境进一步考证。

别人正在浏览...