過街溜的意思、過街溜的詳細解釋

過街溜的解釋

方言。指傘。《紅色歌謠·月光光》：“背把‘加一秤’，擎把‘過街溜’。”原注：“過街溜－－洋傘。”

詞語分解

• 過的解釋 過 （過） ò 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 超出：過于。過度（?）。過甚。過獎（謙辭）。過量（刵 ）。過剩。過猶不及

專業解析

“過街溜”是一個漢語方言詞彙，主要在中國北方部分地區使用，其核心含義指“在街頭巷尾隨意遊蕩、閑逛的行為”，常帶有消磨時間或無明确目的的隱含意味。根據《現代漢語方言大詞典》（2002年版）的釋義，該詞可拆解為三部分：“過”表示經過或穿過，“街”指街道，“溜”在此處為方言動詞，意為“閑逛、遊走”，整體構成動态的街頭活動描述。

從語言學角度分析，“過街溜”屬于動賓結構的合成詞，其用法多含輕微貶義，例如：“他成天過街溜，也不找個正經事做。”此處的語境暗示對無所事事狀态的不認可。在文化層面，該詞反映了傳統市井生活中對遊蕩行為的觀察與概括，與“溜達”“逛蕩”等近義詞相比，更強調在公共空間的持續性移動特征。

需要注意的是，該詞彙未被收錄于《現代漢語詞典》（第7版）等通用辭書，其使用範圍具有明顯地域性。中國社會科學院語言研究所《漢語方言地圖集》将其标注為晉語區的特色表達，建議在書面語中使用時配合語境說明。

網絡擴展解釋

“過街溜”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法如下：

基本解釋

• 方言含義：指傘，尤其是洋傘（即現代雨傘）。這一解釋在多個來源中均有提及，例如《紅色歌謠·月光光》中寫道：“背把‘加一秤’，擎把‘過街溜’”，并附注“過街溜——洋傘”。

其他可能的解釋

• 在部分資料中（如），該詞被描述為成語，意為“行人快速穿過馬路以避免被車輛撞到”。但這一解釋未在其他權威來源中得到印證，可能為誤傳或同名異義現象。

使用場景

• 主要用于方言語境中，常見于文學作品的方言描寫或特定地區的口語表達。

目前最可靠的解釋仍為“傘”的方言說法，尤其指洋傘。若需引用成語類用法，建議結合具體語境進一步考證。

别人正在浏覽...