关键字：

阿姑阿翁的解释

阿：名词的前缀。姑：丈夫的母亲。翁：丈夫的父亲。指公公婆婆。

词语分解

• 阿姑的解释 .丈夫的母亲。 北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》：“妇人之性，率宠子壻而虐儿妇……然则女之行留，皆得罪於其家者，母实为之。至有谚云：‘落索阿姑餐。’此其相报也。” 清 郝懿行 《证俗文·舅姑》：“
• 阿翁的解释 .祖父。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“ 张苍梧 是 张凭 之祖，尝语 凭父 曰：‘我不如汝。’ 凭 父未解所以。 苍梧 曰：‘汝有佳儿。’ 凭 时年数岁，敛手曰：‘阿翁詎宜以子戏父？’

专业解析

阿姑阿翁是汉语中具有历史特色的亲属称谓，典出唐代赵璘《因话录》卷一："不痴不聋，不作阿姑阿翁"，原指家庭中公婆的别称。据《汉语大词典》释义，"阿姑"对应丈夫的母亲（婆婆），"阿翁"则指丈夫的父亲（公公），二者连用多用于古代口语语境，强调公婆在家庭中的双重身份。

从构词法分析，该称谓以"阿"为前缀，属于汉语亲属称谓中常见的词头附加形式，与"阿父""阿母"等构词规律一致。宋代《太平广记》卷二百四十二引《西阳杂俎》载有"阿翁儿"用例，印证了"阿翁"作为口语化称谓的传承脉络。清代翟灏《通俗编·称谓》更明确指出："舅姑曰阿翁阿姑"，表明该称谓在古白话中的延续性。

现代汉语中，该词主要保留在方言及文学作品中，如闽南语仍将公婆合称为"阿姑阿官"（"官"为"翁"的音变）。《辞源》（商务印书馆）收录此词时特别注明其历史语境，强调该称谓反映古代家庭伦理关系，常与"晨昏定省"等传统孝道礼仪相关联。需要注意的是，使用时应考虑时代背景，避免与现代标准称谓混淆。

网络扩展解释

“阿姑阿翁”是一个汉语成语，读音为ā gū ā wēng，其含义和用法如下：

基本含义

• 指代对象：指丈夫的父母，即“公公婆婆”。其中“阿姑”指丈夫的母亲（婆婆），“阿翁”指丈夫的父亲（公公）。

出处与典故

• 该成语源自唐代赵璘《因话录》卷一记载的故事：郭暖与升平公主夫妻不和，郭暖被父亲郭子仪责罚。皇帝（唐代宗）劝解时引用谚语：“不痴不聋，不作阿家阿翁”，意为长辈对晚辈的矛盾需适当包容。

用法与延伸

• 语境：多用于描述家庭关系中长辈的智慧与宽容，强调在家庭矛盾中保持豁达态度。
• 近义词：阿家阿翁。
• 感情色彩：中性，含尊敬与亲昵意味。

示例

• 如《儿女英雄传》中：“你我便学个不痴不聋的阿姑阿翁”，体现长辈的包容。

补充说明

• 部分资料（如、9）扩展解释为“年老的夫妻或兄弟姐妹相互扶持”，但根据权威出处和传统用法，核心含义仍以“公婆”为主。

别人正在浏览...

放软顽芳蕤方枘方枘圜凿方枘圆凿芳润仿若防塞放散方伞方繖方三拜防丧方颡方丧方色放杀访善房山方纔方山方扇放赏方上方山冠方山巾房山石经方山子放哨方邵房舍放赦放射方社方折放射化学放射疗法防身防慎放身放神方神方慎防身刀防盛访胜芳声房生房省放声放生方胜放生池仿生化学仿生学放射线放射形放射性放射性同位素放射性微尘