絓染的意思、絓染的详细解释

絓染的解释

牵连，连累。《新唐书·酷吏传·王旭》：“ 崇道 及三子皆死，门生故人，并海内名士，皆絓染流徙，天下咨其冤。”

词语分解

• 絓的解释 絓 à 绊住：“车絓于木而止。” 触犯。 构成。 独特。 絓 ā 缫茧时弄结了的丝。 用袋子装着丝绵在水中淘洗。 紬，一种粗绸子。 笔画数：； 部首：糹； 笔顺编号：
• 染的解释 染 ǎ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：

专业解析

“絓染”是汉语中一个较为生僻的合成词，其含义可从单字拆分与古籍用例两方面解析：

一、单字释义

1. 絓（guà）：《汉语大词典》收录其本义为“茧丝的结头”，引申为“受阻、绊住”，如《左传·桓公九年》“絓于险”即指受困于险境。
2. 染：指沾染、着色，如《说文解字》释为“以缯染为色”，后衍生出“受外界影响”的抽象含义。

二、合成词解析

“絓染”在古籍中多表示受牵连或沾染负面事物。例如《汉书·叙传》中“絓染于俗”描述人被世俗习气所累，此用法强调被动承受外界影响。现代汉语中该词已罕用，仅见于部分方言或特定文学语境。

三、权威参考

• 《汉语大词典》（商务印书馆，1993）
• 《古代汉语词典》（中华书局，2014）
• 《说文解字注》（上海古籍出版社，1981）

网络扩展解释

“絓染”是一个古汉语词汇，其含义和用法主要可从以下方面解释：

一、基本释义

絓染（guà rǎn）指因牵连、关联而受到连累或波及。该词常用于描述因他人或事件的影响而被动卷入某种负面境况，尤其在古代文献中多涉及政治、司法领域的牵连事件。

二、引证与用法

1. 历史文献例证
   如《新唐书·酷吏传·王旭》记载：“崇道及三子皆死，门生故人，并海内名士，皆絓染流徙，天下咨其冤。”
   此例中，因崇道父子获罪，其门生故旧也被牵连流放，体现“絓染”的被动波及性。

2. 构词解析

   • “絓”：本义为受阻、牵绊（《玉篇》），引申为关联、牵连（《淮南子·兵略》：“飞鸟不动，不絓网罗”）。
   • “染”：此处指沾染、涉及。
     组合后强调因外部关联而被动陷入困境。

三、相关词汇对比

• 擩染（rǔ rǎn）：指因长期接触而受他人言行影响（如《蕙风词话》），侧重主动沾染。
• 絓染：强调被动牵连，多用于司法或政治语境。

四、使用场景

该词现多用于学术或历史文献分析，日常口语中较少见。需注意其负面语境，通常描述无辜者因他人之过受罚的情形。

若需进一步探讨具体文献案例，可参考《新唐书》相关章节或汉典释义。

别人正在浏览...