还璧的意思、还璧的详细解释

还璧的解释

(1).归还玉璧。 战国 时， 秦昭王 以强凌弱，声称以十五城换 赵国 新得到的 和氏 璧。 蔺相如 奉璧入 秦 ， 秦王 得璧之后，无意践诺。 蔺相如 智赚 秦昭王 ，使 和氏 璧归还 赵国 。事见《史记·廉颇蔺相如列传》。 北周 庾信 《周大将军崔说神道碑》：“ 楚后 让盟， 秦君 还璧。”

(2).敬辞。称归还原物或辞谢馈赠之物。《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》：“ 王三老 道：‘既然庚帖返去，原聘也必然还璧。’” 明 李贽 《答李惟清书》：“若留阿堵於囊中，或有旅次之虞，怀资之恐，重为兄忧，未可知矣。幸察余之真诚，使得还璧。” 清 李渔 《闻过楼》第三回：“小人只説自家命好，撞着了太岁，所以留在身边，不曾送来还璧。”

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
• 璧的解释 璧 ì 平圆形中间有孔的玉，古代在典礼时用作礼器，亦可作饰物。 美玉的通称：璧人（即“玉人”，指容貌秀美的人）。璧日（像璧玉一样圆而亮的太阳）。璧月。 笔画数：； 部首：玉； 笔顺编号：

专业解析

还璧（huán bì）是汉语中的古语词，具有两层核心含义：

一、字面释义：归还玉璧

指将玉璧归还原主，常见于古代外交或礼仪场景。

典源：

《史记·廉颇蔺相如列传》记载，蔺相如奉和氏璧出使秦国，识破秦王无意割城后，假称“璧有瑕”，取回玉璧并派人连夜送归赵国，史称“完璧归赵” 。此典故奠定了“还璧”作为“物归原主”的象征意义。

二、引申释义：婉拒馈赠的敬辞

古人以玉璧为贵重礼物，故“还璧”引申为谦退不受馈赠的敬语，体现礼节与自重。

用例：

• 《左传·僖公二十三年》载，晋公子重耳流亡时受曹国赠礼，后“还璧”以示不贪财物 。
• 清代文人书札中常见“谨还璧”等表述，用于谢绝他人所赠书画、财物，彰显君子之风（《古代汉语词典》） 。

三、现代用法

现代汉语中，“还璧”多用于书面语或典故引用，强调“物归原主”或“高尚拒礼”的意象，常见于历史题材作品及礼仪文化论述。

参考资料：

1. 《史记·廉颇蔺相如列传》（中华书局点校本）
2. 《左传·僖公二十三年》（上海古籍出版社）
3. 《古代汉语词典》（商务印书馆，第2版）

网络扩展解释

“还璧”是一个汉语词汇，具有以下两层含义：

一、历史典故含义

该词源自战国时期蔺相如“完璧归赵”的故事。据《史记·廉颇蔺相如列传》记载，秦昭王假意以十五城换取赵国和氏璧，蔺相如携璧入秦后识破骗局，通过智谋迫使秦王放弃，最终将玉璧完整归还赵国。此典故成为“归还珍贵之物”的象征，后衍生出成语“完璧归赵”。

二、敬辞用法

作为礼仪用语，“还璧”表示恭敬地归还原物或谢绝馈赠。例如：

• 明清小说中常见“原聘还璧”（退还聘礼）的表述；
• 清代李渔《闻过楼》中“不曾送来还璧”即指谢绝赠礼；
• 现代延伸为“璧还”一词，如“谨将厚礼璧还”。

补充说明

需注意部分文献（如）提到该词与“楚国将军护玉”的关联，但此说法未见于权威史料，可能与典故混淆。建议以《史记》记载的蔺相如事件为准确来源。

别人正在浏览...