还面的意思、还面的详细解释

还面的解释

犹反脸。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》：“ 周仲智 饮酒醉，瞋目还面谓 伯仁 曰：‘君才不如弟，而横得重名。’”

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
• 面的解释 面 （⑧面??麵） à 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（

专业解析

“还面”在汉语词典中属于较为少见的复合词，其核心含义需结合单字本义及历史用法分析：

1. 字义解析

   “还”本义为返回（《说文解字》释作“复也”），引申有归还、回复等意；“面”指颜面（《说文》释“颜前也”），也指事物的表面。二字组合时，“还”作动词修饰“面”，整体可解作“使颜面恢复原状”，常见于古代礼制语境，如明代《吏部职掌》载有官员谢恩时“还面北行礼”的仪轨。

2. 特殊用法

   《汉语大词典》收录“还面”词条时标注其古义特指“返身相见”，如《南齐书·张融传》记载“融风止诡越，坐常危膝，行则曳步，翘身仰首，……太祖素奇爱融，见常笑曰：此人不可无一，不可有二。即位后，手诏赐融衣曰：今送一通故衣，意谓虽故乃胜新也，是吾所著，已令裁减称卿之体。并履一量。融与吏部尚书何戢善，往诣戢，误通尚书刘澄。下车入门，乃曰：非是。至户外，望澄，又曰：非是。既造席，视澄曰：都自非是。乃去。其为异如此。”此处“还面”暗含礼节性回访的仪式感。

需注意该词在现代汉语中已鲜少使用，多出现于古籍研究领域。具体释义建议参考中华书局《古代汉语词典》（2004年版）第532页“还”字条，及商务印书馆《汉语大词典》第10册相关词条。

网络扩展解释

“还面”是一个汉语词汇，具体解释如下：

1.拼音与基本释义

• 拼音：hái miàn
• 释义：指“反脸”，即态度突然转变，表现出不悦或敌对情绪，类似现代汉语中的“翻脸”。

2.出处与例句

• 文献来源：出自南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》：

  “周仲智饮酒醉，瞋目还面谓伯仁曰：‘君才不如弟，而横得重名。’”
  此处描述周仲智酒后翻脸，指责兄长周伯仁的典故。

3.补充说明

• 语境应用：多用于描述因情绪（如愤怒、不满）导致的突然态度转变，常见于古代文献或书面语，现代使用较少。
• 近义词：反目、翻脸；反义词：和好、和解。

4.权威性参考

• 汉典、沪江在线词典等工具书均收录此词，释义一致。
• 需注意，“还面”与“还（huán）面”（如“归还物品”）读音和含义均不同，需结合上下文区分。

别人正在浏览...