汗出洽背的意思、汗出洽背的详细解释

汗出洽背的解释

同“ 汗流浹背 ”。《汉书·王陵传》：“﹝ 周勃 ﹞汗出洽背，媿不能对。”亦省作“ 汗洽 ”。 唐 沉既济 《任氏传》：“﹝家僮﹞奔走返命，气吁汗洽。”

词语分解

• 汗的解释 汗 à 由身体的毛孔排泄出来的液体：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。汗马功劳。汗牛充栋。 汗 á 〔可（?）汗〕见“可”。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 背的解释 背 è 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。 避开

专业解析

“汗出洽背”是现代汉语中较为罕见的四字词组，其核心含义可从字面与引申两个层面解析：

字面解释

“汗出”指身体出汗，“洽”古义有“浸润、渗透”之意（《说文解字》释“洽”为“霑也”，“背”即背部。整体描述汗水渗透至背部的状态，与常见成语“汗流浃背”语义相近，但“洽”字更突显汗水浸透衣物的过程感。

引申含义

该词组多用于形容以下两种情景：

1. 极度紧张或恐惧：如《汉书·王陵传》记载“汗出洽背，愧不能对”，刻画因心理压力导致生理反应的典型场景。
2. 剧烈运动或高温环境：例如描述劳动者“烈日下劳作，汗出洽背”，借由身体状态强调环境的严酷性（参考《汉语大词典》词条“汗流浃背”。

词源考据

“洽背”属古汉语遗留用法，东汉典籍已出现类似表述。现代语言应用中，“汗流浃背”成为更通用的表达形式，二者在《现代汉语词典》中被列为近义词（中国社会科学院语言研究所编，第7版。

网络扩展解释

“汗出洽背”是一个汉语成语，读作hàn chū qià bèi，其含义与“汗流浃背”相同，主要用于以下两种情境：

1. 形容极度恐惧或羞愧
   典故出自《汉书·王陵传》和《汉书·杨敞传》。例如：

   • 周勃因无法回答汉文帝的问题而“汗出洽背，愧不能对”；
   • 杨敞在霍光面前因惊慌失措而“汗出洽背，徒唯唯而已”。

2. 描述因剧烈运动、炎热等导致大量出汗
   如“汗水湿透背上的衣服”，强调身体状态。

补充说明：

• 结构用法：多作谓语或状语，用于描述人的状态（如“他吓得汗出洽背”）。
• 注意读音：
  • “洽”读qià（非“jiā”），与“汗流浃背”中的“浃”字形不同但含义相通；
  • “背”在此读bèi（非“bēi”）。
• 简化形式：古籍中偶见省作“汗洽”，如唐代《任氏传》中“气吁汗洽”。

如需进一步了解例句或历史背景，可参考《汉书》相关篇章或权威词典。

别人正在浏览...