汗流洽背的意思、汗流洽背的详细解释

汗流洽背的解释

同“ 汗流浹背 ”。《旧唐书·昭宗纪》：“ 昭宗 临轩自諭之曰：‘卿等藩侯，宜存臣节，称兵入朝，不由奏请，意在何在？’ 茂贞 、 行瑜 汗流洽背，不能对。” 宋 无名氏 《异闻总录》卷三：“左右悉闻 齐氏 哀诉之声，惊起来视，即 齐氏 汗流洽背，精神怳然。”

词语分解

• 汗的解释 汗 à 由身体的毛孔排泄出来的液体：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。汗马功劳。汗牛充栋。 汗 á 〔可（?）汗〕见“可”。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：
• 背的解释 背 è 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。 避开

专业解析

汗流洽背（hàn liú qià bèi）是一个汉语成语，形容极度惶恐、惊惧或紧张时汗水浸透脊背的状态，现多泛指因运动、炎热等原因导致大汗淋漓的情形。以下从词典角度详细解析其含义：

一、基本释义

1. 字面含义

   “汗流”指汗水流淌，“洽”意为“浸透”，“背”即脊背。整体形容汗水浸湿整个背部，强调出汗量极大。

2. 引申义

   典故中特指因极度恐惧而汗湿衣背，后扩展至因高温、劳累等导致的全身大汗。

二、字词解析

• 洽（qià）：此处作“沾湿、浸润”解，如《汉书·薛宣传》"血流洽衣"中的用法。
• 同源异形：

  与“汗流浃背”为同义异写（“浃”亦表“透、遍及”），二者在古籍中并存，如《史记》用“汗流浃背”，《汉书》用“汗流洽背”。

三、典源与演变

1. 原始出处

   语出《汉书·陈平传》：

   上益明习国家事……而（周）勃汗流洽背，愧不能对。

   描述汉文帝询问国事时，太尉周勃因惶恐失措而汗湿衣背。

2. 语义泛化

   唐代后逐渐脱离“恐惧”的语境，如《全唐诗》中已用于描写炎热所致的流汗。

四、用法特点

• 情感色彩：

  古义侧重心理状态（惊惧/惭愧），今义侧重生理现象（炎热/运动）。

• 语法功能：

  多作谓语、补语，如“累得汗流洽背”“吓得汗流洽背”。

权威参考来源：

1. 《汉语大词典》（汉典）收录本词条，释义涵盖古义与今义。
2. 《汉书·陈平传》原文及历代注疏见国学网古籍数据库。
3. 现代用法对比分析参见《现代汉语成语规范词典》（高等教育出版社）。

网络扩展解释

“汗流洽背”是一个汉语成语，以下为详细解释：

一、释义

指汗水湿透整个背部，主要包含两层含义：

1. 形容极度惊恐或羞愧：多用于因紧张、恐惧或惭愧导致的出汗状态（）。
2. 描述体力消耗大或天气炎热：强调出汗量多，衣服被浸透的情景（）。

二、出处与演变

• 历史文献：最早见于《旧唐书·昭宗纪》，记载李茂贞等人因被皇帝质问而“汗流洽背，不能对”，体现其恐惧含义（）。
• 与“汗流浃背”关系：两者为同义词，“洽”与“浃”均表“湿透”，部分古籍中混用，现代更常用“汗流浃背”（）。

三、用法

• 语境：可用于描述心理状态（如紧张、羞愧）或生理状态（如劳累、炎热）。
• 语法功能：多作谓语、状语，如：“他紧张得汗流洽背”（）。

四、近义词

• 情感类：心惊胆战、惶恐不安
• 状态类：大汗淋漓、汗如雨下（）

五、例句

1. 历史场景：面对昭宗的质问，李茂贞汗流洽背，无言以对。（）
2. 现代场景：夏日正午的工地，工人们劳作得汗流洽背。（）

如需进一步了解具体古籍案例或用法演变，可参考《汉语大词典》或权威成语辞典。

别人正在浏览...