桃根桃葉的意思、桃根桃葉的詳細解釋

桃根桃葉的解釋

泛指美女。 清 周亮工 《麗人行冰上同薗次賦》：“桃根桃葉莫相催，艷極輕波不敢洄。”參見“ 桃葉 ”、“ 桃根 ”。

詞語分解

• 桃根的解釋 . 晉 王獻之 愛妾 桃葉 之妹。 清 陳世宜 《得天梅書卻寄》詩之四：“斜陽寂寞 烏衣巷 ，便是 桃根 也淚零。”.借指歌妓或所愛戀的女子。 南朝 梁 費昶 《行路難》詩：“君不見 長安 客
• 桃葉的解釋 . 晉 王獻之 愛妾名。《樂府詩集·清商曲辭二·桃葉歌》 郭茂倩 解題引《古今樂錄》：“ 桃葉 ， 子敬 妾名…… 子敬 ， 獻之 字也。” 宋 張敦頤 《六朝事迹·桃葉渡》：“ 桃葉 者， 王獻

專業解析

"桃根桃葉"是漢語古典文學中的典故詞彙，典出東晉書法家王獻之與妾室桃葉的愛情故事。據《晉書》記載，王獻之曾作《桃葉歌》三首，其中"桃葉複桃葉，渡江不用楫"廣為流傳，後世以"桃葉"代指其妾，而"桃根"則被引申為桃葉的妹妹或泛指情誼深厚的姐妹。

該詞在曆代詩詞中常被引用，形成以下三層含義：

1. 愛情象征：宋代王安石《送吳顯道》中"桃葉桃根皆姊妹"借指戀人關系，體現文人雅士對浪漫情感的含蓄表達（《王荊公詩注》）。
2. 手足情誼：姜夔《琵琶仙》詞"雙槳來時，有人似、舊曲桃根桃葉"，以姐妹意象隱喻故人重逢的惆怅（《白石道人歌曲》）。
3. 文化意象：《樂府詩集》收錄的六朝民歌将桃葉渡固化為金陵名勝，衍生出"桃葉傳情"的地域文化符號（《建康實錄》）。

該典故在《漢語大詞典》中被定義為"借指愛妾或所戀佳人"，其演變過程折射出漢語詞彙從曆史叙事到文學隱喻的轉化規律，具有語言學研究的典型價值（《漢語典故大辭典》）。

網絡擴展解釋

“桃根桃葉”是漢語中一個典故性詞語，其含義和背景可綜合如下：

一、基本釋義

該詞原指東晉書法家王獻之的兩位妾室：姐姐名桃葉，妹妹名桃根。後世逐漸演變為泛指美女，尤其用於詩詞中代指容貌出衆的女子。

二、典故出處

1. 曆史背景：王獻之曾為桃葉創作《桃葉歌》，其中“桃葉複桃葉，桃樹連桃根”一句使姐妹二人聞名。
2. 文學引用：清代周亮工《麗人行冰上同薗次賦》有“桃根桃葉莫相催，豔極輕波不敢洄”之句，進一步強化了該詞的象征意義。

三、延伸含義

• 文化意象：常與江南水鄉、才子佳人故事關聯，體現古典文學中的女性審美。
• 詞義擴展：部分文獻中“桃根”可單獨指代歌妓或心儀女子。

四、注音與結構

• 拼音：táo gēn táo yè
• 注音符號：ㄊㄠˊ ㄍㄣ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ
• 詞性結構：并列式複合詞，通過姐妹人名組合形成泛指概念。

可通過《漢語辭海》《樂府詩集》等典籍查閱更詳細的文學用例。

别人正在浏覽...