逃乖的意思、逃乖的詳細解釋

逃乖的解釋

猶避乖。 元 馬緻遠 《薦福碑》第三折：“你不去 五臺山 裡且逃乖，乾把個梵王宮密雲埋，則待要倒天河渰沒了講經臺，那裡取日月光琉璃界？”

詞語分解

• 逃的解釋 逃 á 為躲避不利于自己的環境或事物而離開：逃跑。逃敵。逃匿。逃遁。逃逸。 躲開不願意或不敢接觸的事物：逃避。逃難（刵 ）。逃彙。逃稅。逃世（避世）。 遁追 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 乖的解釋 乖 ā 不順，不和諧：乖舛（謬誤）。乖謬。乖戾（性情、言語、行為别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖張（怪僻，不講情理）。出乖露丑。 機靈，伶俐（多指小孩聽話）：乖乖。乖巧。賣乖。乖覺（?）。乖順。

專業解析

“逃乖”在現代漢語規範詞典中并未作為獨立詞條收錄，但可從單字釋義及語用邏輯角度進行解析。根據《漢語大詞典》對“逃”與“乖”的釋義：

“逃”本義指“逃避、躲避”，如《說文解字》注：“逃，亡也。”而“乖”在《古代漢語詞典》中既有“違背、不協調”之義，如《韓非子·亡徵》中“内外乖者，可亡也”，又可引申為“機靈、乖巧”，如元代關漢卿《救風塵》中“乖不過子弟”。

結合二字釋義，“逃乖”可作以下兩種語境解讀：

1. 逃避乖巧：指主動脫離傳統規訓或順從狀态，例如清代《紅樓夢》中賈寶玉反抗封建禮教的行為；
2. 背離常規：表達對既定規則的逆向選擇，如宋代蘇轼《賈誼論》中“志大而量小，才有餘而識不足”的批判性思考。

該詞的語用特征需結合具體文本語境判斷，建議在文學研究或曆史文獻中進一步考證其實際應用場景。

網絡擴展解釋

“逃乖”是一個漢語詞語，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 拼音與基本釋義
拼音為táo guāi，意為“猶避乖”，即避開不合情理或不利的環境。其中“逃”指躲避、逃離，“乖”在此處指違背常理或矛盾沖突的狀态。

2. 出處與例句
該詞最早見于元代戲曲家馬緻遠的《薦福碑》第三折：“你不去五臺山裡且逃乖，乾把個梵王宮密雲埋……”（）。此處的“逃乖”指避開紛争或困境，帶有主動規避的意味。

3. 字義分解

• 逃：躲避（如“逃荒”）、逃離（如“逃敵”）；
• 乖：原指小孩聽話，但在此語境中引申為“違背常理”（如“乖謬”“乖戾”）。

4. 現代使用
該詞在現代漢語中極少使用，主要出現在古典文學或特定方言中。部分方言可能保留類似用法，如例句“達哥無處可逃，乖乖地中招了”（），但此處的“逃乖”更接近口語化表達，與古義略有差異。

建議：若需深入探究，可查閱《漢語大詞典》或元代戲曲文本，了解其曆史語境。

别人正在浏覽...