韬翰的意思、韬翰的詳細解釋

韬翰的解釋

猶韬筆。謂不寫作。 南朝 梁 劉孝綽 《答湘東王書》：“韜翰吮墨，多歷寒暑。” 唐 張彥遠 《曆代名畫記·梁元帝蕭繹》：“聽訟之暇，衆藝之餘，時遇揮毫，造化驚絶，足使 荀 衛 閣筆， 袁 陸 韜翰。”

詞語分解

• 韬的解釋 韬 （韜） ā 弓或劍的套子。 隱藏，隱蔽：韬光養晦（隱藏才能，收斂鋒芒，不使外露。亦作“韬晦”）。 用兵的謀略：韬钤。韬略。 筆畫數：； 部首：韋； 筆順編號：
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

"韬翰"是一個較為罕見的漢語詞彙，其含義需從單字本義及合成詞的引申角度進行解析。結合權威漢語工具書釋義如下：

一、單字釋義

1. 韬（tāo）

   • 本義：指弓袋、劍套。《說文解字》釋為“弓衣也”，引申為隱藏、收斂。

     例：《廣雅·釋器》：“韬，弓藏也。”

     • 引申義：
     • 隱藏才能：如“韬光養晦”（隱匿鋒芒，修養德行）。
     • 謀略：如“韬略”（用兵策略）。

   • 來源：《漢語大詞典》

2. 翰（hàn）

   • 本義：指長而硬的羽毛，古用作毛筆。《說文解字》：“天雞赤羽也。”

     例：《文選·潘嶽〈秋興賦〉》：“珥蟬冕而襲纨绮之士，綴華翰於玉堂。”

     • 引申義：
     • 文辭、書信：如“翰墨”（文章筆墨）。
     • 高飛：如“翰飛戾天”（《詩經·小雅》）。

   • 來源：《古代漢語詞典》

二、合成詞“韬翰”的解析

“韬翰”屬文言合成詞，未見於現代常用詞典，但可從字義推演其文化内涵：

• 字面組合：

  “韬”喻收斂、深藏，“翰”代指文筆才華，整體意為“隱匿文采，不露鋒芒”。

• 文化引申：

  契合儒家“藏器待時”思想，強調文人應謙抑才學，待機而發。類似表達如“韬筆”（藏筆不書）、“韬翰辍藻”（停筆不作文）。

例證：

明代張岱《陶庵夢憶》載文人避世時“韬翰屏迹”，即隱匿筆墨，遠離塵嚣。

三、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（線上版）
   • 韬：鍊接
   • 翰：鍊接
2. 《說文解字注》（清·段玉裁）
   • 韬：鍊接
   • 翰：鍊接
3. 漢典（字源考釋）
   • 韬｜翰

四、結語

“韬翰”雖非常用詞，但其承載的“藏才守拙” 理念深植於傳統文化，體現了古代文人的處世哲學。如需進一步考據，建議查閱《佩文韻府》或類書《淵鑒類函》等古籍。

網絡擴展解釋

“韬翰”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析綜合理解：

一、基本釋義

• 拼音：tāo hàn（ㄊㄠ ㄏㄢˋ）
• 核心含義：指“停止寫作”或“隱藏文才”。
  該詞由“韬”和“翰”組成：
  • 韬：原指弓劍的套子，引申為“隱藏”（如“韬光養晦”），也指用兵謀略。
  • 翰：本義為長而硬的羽毛（古代書寫工具），後泛指文才、書信。

二、出處與用法

1. 古代文獻：

   • 南朝梁劉孝綽《答湘東王書》中提及“韬翰吮墨，多曆寒暑”，意為擱筆停寫，潛心鑽研。
   • 唐代張彥遠《曆代名畫記》提到“袁陸韬翰”，形容文人隱退不創作的狀态。

2. 現代引申：

   • 部分詞典（如查字典）将其擴展為成語，比喻“有才華卻低調不顯露”，適用於描述職場或生活中不張揚能力的人。

三、使用注意

• 傳統語境：多用於書面表達，強調停止寫作或隱匿文采的主動選擇。
• 現代場景：可引申為謙遜、不炫耀才能的品質，但需結合上下文判斷具體含義。

如需進一步考證，可參考《漢典》《曆代名畫記》等文獻來源。

别人正在浏覽...