孱鈍的意思、孱鈍的詳細解釋

孱鈍的解釋

懦弱愚笨。 唐 韋應物 《郡内閑居》詩：“栖息絶塵侶，孱鈍得自怡。” 唐 柳宗元 《上西川武元衡相公謝撫問啟》：“自顧孱鈍，無以克堪，祗受大賜，豈任負戴？”

詞語分解

• 孱的解釋 孱 á 軟弱，弱小：孱王（軟弱無能的君王）。孱弱。孱孱。 卑微：孱瑣（卑賤無能）。孱微（地位低微）。 窘迫。 孱 à 義同（一）①，隻用於“孱頭”（方言，軟弱無能的人）。 筆畫數：； 部首：子；
• 鈍的解釋 鈍 （鈍） ù 不鋒利，不快，引申為不順利：這把刀真鈍。成敗利鈍。 笨，不靈活：鈍滞（ａ．遲鈍呆滞；ｂ．不鋒利）。遲鈍。愚鈍。拙嘴鈍舌。 快利銳 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：

專業解析

"孱鈍"是一個漢語詞彙，屬於較為書面化且略顯古雅的表達，在現代漢語中使用頻率不高。其含義可以從構成它的兩個字來理解：

1. 孱 (chán / càn)：
   • 本義指身體虛弱、瘦弱、弱小。引申為懦弱、怯懦、卑微。
   • 在“孱鈍”一詞中，主要取其“虛弱、能力低下”的義項。
2. 鈍 (dùn)：
   • 本義指刀、劍等不鋒利。引申為笨拙、不靈活、遲鈍、愚笨。
   • 在“孱鈍”一詞中，主要取其“遲鈍、愚笨”的義項。

因此，“孱鈍”一詞的核心含義是：

• 形容人身體孱弱，反應遲鈍，能力低下。 它綜合了“孱”的體弱、能力不足和“鈍”的思維、行動遲緩兩方面的意思，常用來形容一個人既缺乏強健的體魄，又不夠聰慧機敏，顯得笨拙無能。
• 有時也用作謙辭。 如同許多表示自身能力不足的詞語（如“愚鈍”、“鄙陋”）一樣，“孱鈍”在特定語境下（尤其是古代或仿古語境中）也可用於自稱，表示自謙，形容自己才疏學淺、能力平庸。

權威詞典釋義參考：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 對“孱鈍”的解釋為“懦弱愚笨”。這個釋義簡潔地概括了該詞的核心含義。來源：《漢語大詞典》第4卷 第114頁 (上海辭書出版社)。
• 《重編國語辭典修訂本》（台灣）： 解釋為“愚笨、遲鈍”，并指出“常用作謙辭”。來源：台灣《重編國語辭典修訂本》網絡版（可搜索該詞典名稱查找官方線上版本）。

“孱鈍”意指身體虛弱，反應遲鈍，能力低下。它描繪了一種體力和智力都顯得不足的狀态。在使用時需注意其書面語色彩和可能帶有的自謙用法。例如：“臣秉性孱鈍，恐難當此重任。”（此為謙辭用法）。

網絡擴展解釋

“孱鈍”是一個漢語詞彙，讀作chán dùn，由“孱”和“鈍”兩字組成，形容人懦弱愚笨的特性。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 懦弱愚笨：指人性格軟弱、缺乏決斷力，且資質愚鈍，能力不足。

2.字義分解

• 孱（chán）：本義為瘦弱、軟弱，如“孱弱”。
• 鈍（dùn）：原指刀刃不鋒利，引申為笨拙、遲鈍，如“愚鈍”。

3.古籍例證

• 唐代韋應物《郡内閑居》詩：“栖息絶塵侶，孱鈍得自怡。” 此處“孱鈍”表達詩人自謙性格疏懶愚拙。
• 柳宗元《上西川武元衡相公謝撫問啟》：“自顧孱鈍，無以克堪。” 亦用“孱鈍”自述能力不足，難當重任。

4.現代使用

該詞在現代漢語中已較少使用，主要見於古典文學或仿古語境中，需結合具體語境理解其貶義或自謙含義。

若需進一步探究古籍中的具體用法，可參考《漢語大詞典》或相關唐代詩文注釋。

别人正在浏覽...