月沙工具箱學習工具

讨人嫌的意思、讨人嫌的詳細解釋

關鍵字:

讨人嫌的解釋

[disagreeable;annoying] 讓人厭惡,嫌棄

詳細解釋

惹人嫌惡、厭煩。《紅樓夢》第二七回:“ 鳳姐 聽説,将眉一皺,把頭一回,説道:‘讨人嫌的很!’”《兒女英雄傳》第四回:“他才覺得他方才那陣讨人嫌鬧的不夠味兒。” 老舍 《龍須溝》第一幕:“我今兒個可得說幾句讨人謙的話。”

詞語分解

專業解析

"讨人嫌"是現代漢語中一個具有明确貶義色彩的常用詞彙,其核心含義指因言行不當或性格缺陷引發他人反感的負面狀态。根據商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)的權威釋義,該詞可拆解為:"讨"即招惹、引起,"人嫌"指他人的厭惡情緒,整體構成動賓結構,形容主動或被動地招緻厭惡。

在語義層面,該詞包含三個遞進層次:①行為主體存在不得體表現,如過度自我、缺乏邊界意識等;②這些表現客觀上引發他人心理排斥;③排斥程度達到社會公認的負面評價标準。中國社科院語言研究所《現代漢語用法詞典》特别指出,其適用場景多涉及日常生活交往,如"說話刻薄最讨人嫌"。

詞彙演變方面,《漢語大詞典》記載該詞最早見于明清白話小說,原寫作"讨人嫌惡",經語言簡化形成現代固定搭配。其近義詞"惹人厭"多強調結果狀态,而"讨人嫌"更側重行為過程。典型用例可參考老舍《四世同堂》中的描述:"他那套虛禮兒最讨人嫌"。

商務印書館官網《現代漢語詞典》電子版

中國社會科學院語言研究所詞典編輯室官網

漢典網《漢語大詞典》條目數據庫

網絡擴展解釋

“讨人嫌”是一個漢語詞彙,主要用于形容因言行舉止或性格特點令人反感、厭惡的狀态。以下是詳細解釋:

基本釋義


詳細解析

  1. 使用場景

    • 多用于口語,描述因性格缺陷(如傲慢、自私)或不當行為(如無理取鬧、惡意中傷)引發的負面情緒。
    • 也可形容事物,如設計不佳的産品、嘈雜的環境等。
  2. 文學與方言中的體現

    • 經典作品:
      • 《紅樓夢》中鳳姐評價他人:“讨人嫌的很!”
      • 《龍須溝》中角色自嘲:“說幾句讨人謙的話”。
    • 方言變體:如涞源方言中“嫌歪”一詞,含義相近,但更強調因嫌疑或不滿引發的厭惡。
  3. 行為特點

    • 常見表現:過度自我中心、頻繁抱怨、缺乏邊界感、惡意貶低他人等。
    • 影響:易破壞人際關系,導緻社交摩擦。

英文對照


使用建議

如需更多例句或方言擴展,可參考來源。

别人正在浏覽...

大别名大别山大别山脈大賓大兵大丙大柄大餅打并打并夥大兵團大筆如椽打髀石打筆套大筆一揮打髀殖大伯搭膊褡膊大帛大茀打啵打博大饽饽大伯娘大伯爺怛怖大部搭補大蔔大布大埠打捕打不倒打不得打補釘打補靪大部分大不恭大不過大不敬大不了大步流星打不平大部頭大不韪答不也打不住達才達材達財大才大材大采大菜大蔡打采打彩大才榱盤大才榱槃
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。