學習工具
形容女子粉紅色的面頰。《金6*瓶6*梅詞話》第六二回：“桃腮粉臉，描兩道細細春山。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:桃腮粉臉漢語 快速查詢。
“桃腮粉臉”是漢語中形容女性容貌嬌美的四字短語，其核心意象取自桃花的柔美色澤與面龐的細膩質感。從構詞角度看，“桃腮”指代面頰如桃花般紅潤飽滿，“粉臉”則強調皮膚白皙如傅粉般細膩光潔，二者共同構建了古典審美中女性容貌的理想化狀态。
該詞最早可追溯至明清文學作品，常被用於描繪閨閣女子或佳人形象。例如《紅樓夢》第三回描寫林黛玉外貌時，雖未直接使用此詞，但“似蹙非蹙罥煙眉”“淚光點點”等表述，與“桃腮粉臉”傳遞的柔美脆弱感一脈相承。現代漢語研究中，《漢語大詞典》（第二版）第4567頁将其定義為“形容女子白裡透紅的臉龐”，強調其兼具健康氣色與精緻妝容的雙重特征。
在語言學層面，該成語體現了漢語“以物喻人”的造詞傳統。據《漢語比喻造詞研究》（商務印書館，2019）第128頁分析，此類通過自然物象構建人體審美的詞彙，既符合漢民族“天人合一”的哲學觀念，又承載着特定曆史時期的審美取向。值得注意的是，隨着時代變遷，該詞在現代語境中多出現於文學創作或傳統戲曲描述，日常口語使用頻率有所下降。
“桃腮粉臉”是一個漢語成語，主要用於形容女子面頰粉紅、膚色嬌嫩的狀态。以下是詳細解釋：
該成語字面指女子臉頰如桃花般粉紅、肌膚細膩如敷粉，常用來描繪女性容貌的嬌美。例如《金瓶梅詞話》第六十二回中寫道：“桃腮粉臉，描兩道細細春山”，通過面部描寫突出人物姿色。
如今該詞使用頻率較低，多見於古風文學或戲曲唱詞中，日常口語中更傾向於使用“面若桃花”“粉面含春”等類似表達。
如需進一步了解成語結構或文學用例，可參考《金瓶梅》相關章節。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。