桃夭柳媚的意思、桃夭柳媚的詳細解釋

桃夭柳媚的解釋

形容女子年青貌美。 前蜀 毛文錫 《贊浦子》詞：“錦帳添香睡，金鑪換夕熏。嬾結芙蓉帶，慵拖翡翠裙。正是桃夭柳媚，那堪暮雨朝雲。”

詞語分解

• 桃夭的解釋 《詩·周南》有《桃夭》篇，贊美男女婚姻以時，室家之好。後因以指婚嫁。 漢 阮瑀 《止欲賦》：“思桃夭之所宜，願無衣之同裳。” 唐 白居易 《得乙女将嫁於丁既納币而乙悔丁訴之乙雲未立婚書判》：“請從
• 媚的解釋 媚 è 谄，逢迎：媚外。媚世（迎合世俗）。媚眼。媚惑。媚态。谄媚。獻媚。奴顔媚骨。 美好，可愛：媚景。明媚。秀媚。妩媚。嬌媚。 喜愛：“我既媚君姿，君亦悅我顔。” 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

"桃夭柳媚"是漢語中形容春日景色或喻指女子容貌的複合型成語，其語義可從字源與意象組合兩個層面解析：

一、字源本義 "桃夭"源自《詩經·周南·桃夭》："桃之夭夭，灼灼其華"，原指桃花盛開時嬌豔繁盛之态（《漢語大詞典》。"柳媚"出自宋詞《眼兒媚》"楊柳絲絲弄輕柔"，形容柳枝婀娜柔美的姿态（《古代漢語詞典》。

二、意象組合

1. 自然景象：特指仲春時節桃紅柳綠的明豔景緻，如清《帝京歲時紀勝》載"桃夭柳媚，蝶亂蜂喧"（中國哲學書電子化計劃
2. 人物比喻：延伸喻指女子容顔嬌美、體态輕盈，如《紅樓夢》脂評本有"桃羞柳媚，燕妒莺慚"之語（漢典網

該成語現代多用於文學描寫與藝術評論，在《現代漢語成語規範詞典》中被标注為書面語體（中國社會科學院語言研究所。其構詞遵循漢語"雙聲疊韻"規律，"夭""媚"同為唇音字，形成韻律美感（漢字字形演變數據庫。

網絡擴展解釋

“桃夭柳媚”是一個形容女子年輕貌美的成語，其含義和用法可綜合多個來源進行解析：

1.基本含義

• 該成語主要形容女子年輕且容貌嬌美，兼具婀娜多姿的柔媚姿态。部分解釋進一步強調其用於贊美女性的外貌與氣質（如“柔美嬌媚”“妩媚”等）。

2.出處溯源

• 最早見於前蜀·毛文錫《贊浦子》詞：“錦帳添香睡，金爐換夕薰。懶結芙蓉帶，慵拖翡翠裙。正是桃夭柳媚，那堪暮雨朝雲。”。

3.用法解析

• 語法功能：多作賓語、定語，用於比喻句。
• 適用場景：常見於文學描寫或對女性外貌的贊美，如“她正值桃夭柳媚之年”。

4.結構分析

• “桃夭”：源自《詩經·周南·桃夭》“桃之夭夭”，以桃花喻少女青春豔麗。
• “柳媚”：取柳枝柔美之态，形容女子身姿妩媚。兩者結合，強化了年輕與柔美的意象。

5.近義擴展

• 類似成語：如“花容月貌”“閉月羞花”，但“桃夭柳媚”更側重年輕與動态的柔媚感。

提示：若需了解更詳細的詩詞引用或例句，可參考《贊浦子》原文（、7、8來源）。

别人正在浏覽...