關鍵字：

償補的解釋

抵補，補償。《紅樓夢》第四六回：“須得我就中儉省，方可償補。” 清 鄧顯鶴 《叔父壁園府君墓志銘》：“又前令積虧攤款三萬有奇，大府責令償補。” 老舍 《駱駝祥子》十八：“雖然大雨過去，一斤糧食也許落一半個銅子，可是他們的損失不是這個所能償補的。” 王西彥 《古屋》第三部四：“物質的富有不能償補精神的貧乏。”

詞語分解

• 償的解釋 償 （償） á 歸還，補還：償還。償命。償債。賠償。得不償失。 滿足：如願以償。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 補的解釋 補 （補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。 把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。 益處：不無小補。於事無補。 挖剜 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：

專業解析

償補是漢語中一個複合動詞，指通過補償或彌補的方式使損失、欠缺或消耗得到償還或補充。其核心含義圍繞“償還”與“填補”展開，強調對缺失部分的補救行為。以下是權威詞典的具體解釋：

---

一、核心釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   解釋為“補償；彌補”：指對損失、消耗或不足進行填補，使其恢複平衡或完整狀态。例如：“加班費償補了額外的勞動付出。”

2. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   定義為“抵償補充”，強調通過等價物或行動填補空缺，常用於經濟、情感等抽象範疇。如：“他用實際行動償補了曾經的過失。”

---

二、語義分解與用法

• “償”：側重“歸還、抵消”，如償還債務；
• “補”：側重“填充、修複”，如補充缺口。

  二者結合後，既包含物質層面的補償（如金錢、資源），也涵蓋精神層面的彌補（如情感、信譽）。

典型用例：

• 經濟場景：“企業通過保險償補災害損失。”
• 責任承擔：“志願者服務償補了對社區的虧欠。”
• 情感修複：“他的真誠道歉償補了友誼的裂痕。”

---

三、權威參考來源

1. 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）

   明确指出“償補”適用於“對損耗、欠缺的彌補”，強調行為的主動性與目的性。

2. 《現代漢語學習詞典》（商務印書館）

   補充說明其多用於書面語，常見於正式文書或責任表述中。

---

四、用法示例

經濟領域：

“政府撥款償補了災區的經濟損失。”（《人民日報》語料）

道德責任：

“他以公益行動償補過往的錯誤。”（社會倫理研究案例）

通過上述釋義可見，“償補”是一個兼具實用性與道德感的詞彙，其使用需緊扣“彌補缺失”的核心邏輯，適用於法律、經濟、倫理等多重語境。

網絡擴展解釋

“償補”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點進行解釋：

1.基本含義

指通過補償或填補的方式，彌補物質或精神上的損失、虧欠。該詞由“償”（賠償、補償）和“補”（填補、修補）組合而成，強調對缺失部分的修複或補救。

---

2.詳細解析

• 詞性：動詞，多用於書面語。
• 構成：“償”側重歸還或抵消虧欠（如“賠償損失”），“補”強調填補不足（如“修補漏洞”），二者結合後涵蓋經濟、情感等多方面的彌補行為。
• 語境應用：常見於描述經濟補償（如債務償還）、資源補充（如財政虧空填補），或抽象層面的精神慰藉（如“物質的富有不能償補精神的貧乏”）。

---

3.經典用例

• 《紅樓夢》第四十六回：“須得我就中儉省，方可償補。” —— 指通過節省來彌補虧空。
• 清代文獻中提及官員需“償補”財政虧空，體現其經濟層面的應用。

---

4.近義詞與辨析

• 近義詞：補償、彌補、填補。
• 區别：“償補”更強調對既有損失的具體補救，而“補償”可能包含主動給予的意味（如情感補償），“彌補”則適用範圍更廣（如彌補過錯）。

---

5.使用建議

• 適用於正式或文學性較強的語境，如書面表達、曆史文獻分析等。
• 日常口語中可替換為“補償”或“彌補”，以增強通俗性。

如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《紅樓夢》相關章節或清代公文案例。

别人正在浏覽...

迫懾破舌破身頗甚迫生破聲破勝潑聲浪氣破設設迫使迫時迫視破使破示破式頗失頗眂迦迫守破首迫束破曙破睡潑水節潑水難收潑說破說頗說頗説破死拉活潑死潑活破死忘生迫速破俗破碎潑損破損破損格迫索婆娑婆娑兒婆娑沒索婆娑起舞潑梭梭繁台潑湯破啼破題破體破涕坡田潑天破殄潑天大禍潑天哄潑天鬨破天荒破天亮破涕成笑破帖破題兒