謄録的意思、謄録的詳細解釋

謄録的解釋

用工楷謄清抄錄。科舉時試卷校閱前的手續之一。 宋 吳曾 《能改齋漫錄·事始一》：“取士，至 仁宗 始有糊名考校之律。雖號至公，然尚未絶其弊。其後 袁州 人 李夷賓 上言，請别加謄録。因著為令，而後識認字畫之弊始絶。”《清史稿·選舉志三》：“士子用墨，曰墨卷。謄録用硃，曰硃卷。” 商衍鎏 《清代科舉考試述錄》第二章第三節：“ 清 代6*考卷未送考官校閲之前，有彌封、謄録、對讀與套分硃墨卷各項手續。”

詞語分解

• 謄的解釋 謄 （謄） é 轉錄；抄寫：謄寫。謄清。 筆畫數：； 部首：言； 筆順編號：
• 録的解釋 録 ù 見“錄”。 筆畫數：； 部首：釒； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:謄録漢語 快速查詢。

專業解析

謄録（téng lù）是漢語中一個具有曆史淵源的複合詞，其核心含義指“抄寫、謄寫”，強調依照原稿逐字逐句準确複制的行為。根據《漢語大詞典》釋義，該詞由“謄”（轉寫）和“録”（記錄）組合而成，常用于正式文書或典籍的複制場景。

從曆史制度看，謄録在科舉考試中曾作為專用術語出現。據《辭源》記載，宋代以後，為防止考官辨認考生筆迹舞弊，朝廷專設“謄録院”，由專人将考生答卷重新謄抄後再送審閱，這一制度被稱為“謄録法”。清代顧炎武在《日知錄》中亦提到：“糊名易書，謂之謄録”，佐證了其作為防弊機制的重要職能。

現代漢語中，謄録仍保留嚴謹書寫的語義，例如法律文書的謄清、古籍修複的謄抄等場景。需要注意的是，當前《通用規範漢字表》已将“録”規範為“錄”，因此當代書面語中更常用“謄錄”的簡化字形。

網絡擴展解釋

“謄録”是一個漢語詞彙，讀音為téng lù（注音：ㄊㄥˊ ㄌㄨˋ），其含義可從以下角度詳細解釋：

一、基本釋義

1. 字義分解

   • 謄（téng）：指工整地抄寫、轉錄，強調“無修改地複現原文”。
   • 録（lù）：同“錄”，意為記錄、抄寫，古代多用于官方文書的整理。
     合稱“謄録”即指用規範字體謄清抄錄，确保内容準确無誤。

2. 曆史背景
   該詞常見于中國古代科舉制度中，指考試結束後将考生試卷用朱筆謄抄一遍的流程，目的是防止考官通過筆迹辨認考生身份，确保公平性。謄錄工作由專門的“謄録官”或“謄録院”負責，需嚴格保密。

二、現代用法

現代漢語中，“謄録”更多指工整地抄寫或整理文件，例如：

• 謄錄會議記錄、重要文稿；
• 古籍修複中的謄抄工作。

三、相關詞彙

• 近義詞：謄寫、抄寫、鈔繕。
• 相關職務：謄録官（負責科舉謄錄的官員）、謄録院（古代抄錄文書的機構）。

四、補充說明

“謄録”一詞在現代使用頻率較低，更多被“謄寫”“抄錄”替代，但其曆史背景仍具研究價值，尤其在科舉制度文獻中常見。

别人正在浏覽...