疼疼熱熱的意思、疼疼熱熱的詳細解釋

疼疼熱熱的解釋

猶言親親熱熱。 清 洪昇 《長生殿·彈詞》：“生逼散恩恩愛愛、疼疼熱熱帝王夫婦。”

詞語分解

• 疼的解釋 疼 é 因病、刺激或創傷而起的難受的感覺：疼痛。頭疼。 喜愛，愛惜：疼愛。疼惜。心疼。 痛 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：
• 熱的解釋 熱 （熱） è 溫度高，感覺溫度高，與“冷”相對：熱水。熱帶。灼熱。熱度。水深火熱（喻人民生活處境異常艱難痛苦）。 身體發燒：熱症。 使溫度升高：熱敷。 情意深：熱心。熱情。熱忱。熱切。熱血。熱愛。

專業解析

“疼疼熱熱”屬于漢語中較為特殊的疊詞表達形式，目前未被《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等權威辭書收錄。根據漢語構詞規律和語用習慣，可嘗試從以下角度分析：

1. 語義組合

   “疼”在《現代漢語詞典》中解釋為“因病、傷等引起的難受的感覺”（商務印書館，2016），而“熱”指溫度高，疊加使用“熱熱”常見于方言中表示“持續發熱的狀态”。兩者組合可能引申為“因發熱引起的疼痛不適感”或“形容關切愛護的熾熱情感”。

2. 方言可能性

   參照《漢語方言大詞典》（中華書局，1999）中冀魯官話、膠遼官話存在“疼熱”作動詞表示“疼愛”的用法，如“這孩子最得奶奶疼熱”，疊用形式可能為方言中加強情感程度的表達。

3. 文學修辭

   在現當代文學作品中，類似“疼疼熱熱”的疊詞結構常被用于摹狀抒情，例如張愛玲《半生緣》中“親親熱熱”表示親密關系，此處或借由“疼”與“熱”的複合疊用創造特殊的語感效果。

需特别說明：該短語尚未形成規範詞條，具體釋義需結合具體語境判斷。建議使用者參考《現代漢語詞典》等權威工具書确認标準用法，若為文學創作中的創新用法，宜在文本中輔以語境說明。

網絡擴展解釋

“疼疼熱熱”是一個漢語疊詞短語，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

1.基本釋義

• 拼音：téng téng rè rè
• 注音：ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄖㄜˋ ㄖㄜˋ
• 含義：形容人與人之間親昵、感情深厚的狀态，相當于“親親熱熱”。
• 構詞特點：通過疊字形式（“疼疼”+“熱熱”）增強情感表達，強調親密無間的關系。

2.文學用例

該詞曾出現在清代洪昇的戲曲《長生殿·彈詞》中：

“生逼散恩恩愛愛、疼疼熱熱帝王夫婦。”
此處描寫唐明皇與楊貴妃被迫分離的場景，用“疼疼熱熱”強化兩人原本的深厚情感。

3.延伸解析

• “疼”與“熱”的關聯：
  • “疼”在古漢語中可表“疼愛”（如“疼他”“疼惜”）；
  • “熱”則暗含“熱情”“溫暖”之意，組合後凸顯情感的真摯與熱烈。
• 現代使用：該詞現今較少見，多用于文學或特定方言中，需結合語境理解。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：恩恩愛愛、卿卿我我、親密無間。
• 相關詞彙：頭疼腦熱（指小病）、疼心泣血（形容極度悲痛）。

若需進一步探究古典文學中的情感表達，可參考《長生殿》原文或相關注釋文獻。

别人正在浏覽...