關鍵字：

天道酬勤的解釋

天道：天理；酬：報；勤：勤奮。上天會酬報勤奮的人。指下了苦功夫必然會有成就。

詞語分解

• 天道的解釋 自然規律天道變化。;;赫胥黎著、 嚴複譯《天演論》詳細解釋.猶天理，天意。《易·謙》：“謙亨，天道下濟而光明。”《書·湯诰》：“天道福善禍淫，降災於 夏 。” 晉 陶潛 《怨詩楚調示龐主簿鄧治中》
• 勤的解釋 勤 í 做事盡力，不偷懶：勤勞。勤快。勤奮。勤政（勤奮于政事）。勤謹。勤勉。勤懇。克勤克儉。 經常：勤密（頻繁）。來往很勤。 上班，事務：勤務。勤雜。出勤。後勤。 擔心，憂慮：勤恤（憂慮憐惜）。 幫助

專業解析

"天道酬勤"是一則源自中國古代的成語，蘊含深刻的哲學思想與價值導向。以下從漢語詞典及文化典籍角度對其詳細釋義：

---

一、成語本義解析

天道：指自然規律或宇宙運行法則，在傳統文化中常被賦予"公正主宰"的意味（《古代漢語詞典》，商務印書館）。

酬：意為報答、回饋（《現代漢語詞典》第7版）。

勤：勤奮、不懈努力。

整體釋義：自然規律會公正回報勤奮之人，強調努力與結果的正向關聯性。

---

二、典籍溯源與哲學内涵

1. 《尚書·周書》 最早提出相似理念：

   "天工，人其代之"

   意指上天賦予的職責需由人力踐行，暗合"天道"需通過"勤"實現。

2. 儒家思想強化：

   孔子"發憤忘食，樂以忘憂"（《論語·述而》）倡導的進取精神，與"酬勤"邏輯一脈相承。

3. 道家宇宙觀呼應：

   《道德經》"天道無親，常與善人"中的"善"包含勤勉之義，體現自然法則的公平性。

---

三、權威詞典釋義佐證

• 《漢語成語大詞典》（中華書局）：

  "謂上天會按照各人的付出給予相應的回報，勉勵人勤奮進取。"

• 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）：

  "強調隻要刻苦努力，終會獲得成功。"

---

四、文化實踐與當代價值

該成語至今廣泛用于：

• 教育領域：激勵學子笃學不倦（例：校訓、箴言）
• 社會價值觀：成為"勤勞緻富"理念的文化根基
• 國際傳播：被譯為"Heaven rewards the diligent"（《中華思想文化術語》，外研社），傳遞中華奮鬥哲學。

---

參考文獻

1. 《尚書譯注》李民，王健 撰，上海古籍出版社
2. 《論語新解》錢穆，生活·讀書·新知三聯書店
3. 《中華思想文化術語（中英對照）》外語教學與研究出版社

網絡擴展解釋

“天道酬勤”是中國傳統文化中的經典成語，其含義和出處可綜合多個權威來源進行解析：

一、字義分解

1. 天道：指自然規律或宇宙運行法則（）。《周易》中“天行健”即強調天體運行剛健不息的自然規律。
2. 酬：意為回報、答謝，體現付出與收獲的對應關系（）。
3. 勤：指勤奮、努力，包含持續耕耘的積極态度（）。

二、核心含義 該成語表示：遵循自然規律者，其勤奮努力終将得到回報。正如《周易》所述“君子以自強不息”，強調通過不懈奮鬥實現價值，暗含“多一分耕耘，多一分收獲”的因果關系（）。

三、現實意義

1. 成功觀：并非承諾必然成功，而是強調努力是成功的必要條件（）。如指出“努力了不一定成功，不努力肯定不會成功”。
2. 方法論：鼓勵持續積累與準備，把握機遇（）。

四、文化延伸 常與“厚德載物”并列使用，構成中國傳統價值觀的核心——既強調奮鬥精神，又注重品德修養（）。

注：該成語的出處存在《周易》與《尚書》兩種說法，但主流考證認為其思想内核源自《周易》“天行健”的哲學體系（）。

别人正在浏覽...

實至名歸失之千裡，差若毫厘噬指棄薪十直日實質上使智使勇石脂水失支脫節師直為壯釋知遺形十指有長短時至運來石樴子失中失衷失衆失重矢忠市重示衆示重師衆時中適中事衷侍中試中試種飾中飾終詩鐘始終食重室中恃衆適衷逝踵釋種誓衆十重士衆時鐘矢忠不二始終不懈始終不易始終不渝侍中貂石中黃石中黃子石中美石鐘乳始終若一始終如一石鐘山石鐘山記市中心詩中有畫世宙世胄石州