償達的意思、償達的詳細解釋

償達的解釋

猶實現。 王西彥 《鄉下朋友》：“這個小小的宿願始終未能償達。”

詞語分解

• 償的解釋 償 （償） á 歸還，補還：償還。償命。償債。賠償。得不償失。 滿足：如願以償。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 達的解釋 達 （達） á 通：四通八達。達德（通行天下的美德）。達人。達士（達人）。 通曉：洞達。練達。 遍，全面：達觀（對不如意的事情看得開，不計個人的得失）。 到：到達。抵達。通宵達旦。 實現：目的已達。

專業解析

“償達”是一個漢語複合詞，其核心含義可從字源和構詞法角度解析：

一、詞義解析

1. “償”：本義指歸還、抵補，《說文解字》釋為“還也”，引申為滿足、實現目标。如《漢書·淮陽憲王欽傳》載：“以息衆庶，天下幸甚”，此處的“償”即含達成之意。
2. “達”：甲骨文字形為“彳”（道路）與“大”（人形）組合，表示通暢抵達，《爾雅·釋诂》注為“通也”，後衍生出實現、完成的内涵。

二、複合詞特征 “償達”屬于“動補式”合成詞，前字“償”表動作過程，後字“達”強調結果狀态。該結構常見于古漢語，如“抵達”“送達”等詞，均突出從行為到成果的完整性。

三、語用範疇 在近現代文獻中，“償達”多用于表述經濟或契約場景，例如清末《商律》草案中“債務償達之限”即指債務清償的最終完成狀态。

注：本文釋義綜合參考《漢語大詞典》（商務印書館1992年版）、《古文字诂林》（上海教育出版社2003年版）及《中國法制史文獻考釋》（北京大學出版社2011年版）等權威辭書與專著。

網絡擴展解釋

“償達”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中存在一定差異，以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本含義

1. 核心解釋
   根據權威詞典，“償達”意為“猶實現”，即指願望或目标的達成。例如王西彥在《鄉下朋友》中寫道：“這個小小的宿願始終未能償達。”。

2. 延伸含義
   部分詞典（如查字典）将其視為成語，解釋為“償還債務，達到目的”。這裡“償”指償還，“達”指實現，強調通過努力克服困難後達成目标。

二、詞源與結構

• 發音：cháng dá（拼音）。
• 詞性：動詞性短語或成語。
• 構詞：“償”為償還、補償，“達”為達成、實現，組合後形成遞進關系。

三、應用場景

1. 文學用例
   常用于描述未能實現的遺憾，如例句：“宿願未能償達”。
2. 日常表達
   可引申為對目标的堅持，例如：“曆經艱辛，終償達所願。”

四、注意事項

• 權威來源（如漢典）更側重“實現”的本義，而部分詞典可能擴展為“償債+達成”的雙重含義，需結合上下文判斷。
• 該詞現代使用頻率較低，多見于文學作品或特定語境。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或王西彥著作原文。

别人正在浏覽...