償創的意思、償創的詳細解釋

償創的解釋

謂抵償傷人之罪。《後漢書·劉盆子傳》：“衆既寖盛，乃相與為約：殺6*人者死，傷人者償創。”

詞語分解

• 償的解釋 償 （償） á 歸還，補還：償還。償命。償債。賠償。得不償失。 滿足：如願以償。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 創的解釋 創 （創） à 開始，開始做：創造。創制。首創。開創。創立。創演。創議。 創 （創） ā 傷：創傷。創口。創巨痛深（喻遭受重大的損失）。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:償創漢語 快速查詢。

專業解析

"償創"是一個較為古雅的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，其含義需結合古漢語語境理解。根據權威漢語詞典和古籍用例，其核心含義可概括為：

一、核心釋義：補償因傷害造成的損失

• 抵償傷人之責： 指對他人造成身體或精神傷害後，通過某種方式（如經濟賠償、承擔後果）進行補償或彌補過錯。這是該詞最核心的含義。
• 出處依據：
  • 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）明确收錄該詞條，釋義為“抵償傷人之責”。
  • 《古代漢語詞典》（商務印書館）在解釋相關單字時，“償”有“補償、抵償”義，“創”有“創傷”義，組合起來即指向對傷害的補償。

二、延伸内涵：滿足需求或願望

• 滿足創作欲求： 在更寬泛或引申的語境下，“償”可解作“滿足、實現”，“創”可指“創作、創造”。此時，“償創”可理解為滿足創作（或開創）的願望或需求。
• 出處依據： 此義項雖不如“抵償傷害”義項常見和直接，但可從單字義項推衍而來。《說文解字注》（段玉裁，上海古籍出版社）中，“償”有“還、複”引申為“滿足”之意；“創”有“始造、創作”之意。部分現代辭書在解釋單字時也支持此引申理解。

“償創”一詞主要包含兩層含義：

1. 抵償傷害： 指對造成的創傷或損失進行補償，承擔相應責任（主要、核心義）。
2. 滿足創作： 指滿足進行創作或開創的需求或願望（引申、較少用義）。理解該詞需緊密結合上下文語境。

網絡擴展解釋

“償創”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面詳細解析：

一、基本解釋

“償創”指抵償因傷害他人所犯的罪責，即通過補償或懲罰來平衡傷害行為帶來的後果。該詞由“償”（補償）和“創”（創傷）組成，強調對人身傷害的追責機制。

二、出處與例句

該詞最早見於《後漢書·劉盆子傳》：

“衆既寖盛，乃相與為約：殺人者死，傷人者償創。”
此處記載了古代起義軍制定的規則，表明對傷害行為的懲罰原則。

三、發音與結構

• 拼音：cháng chuàng（“創”在此讀作chuàng，而非chuāng）。
• 詞性：動詞性短語，屬并列結構。

四、其他解釋辨析

部分現代資料（如）将其解釋為“用創傷或損失來彌補”，但此說法缺乏古籍支持，可能是對字面的拆分理解。主流觀點仍以《後漢書》的原始語境為準。

五、應用場景

主要用於曆史文獻或法律條文，描述古代對傷害罪的懲處方式，現代漢語中已較少使用。

“償創”是古代律法術語，核心含義為通過抵償來追究傷人罪責，需結合具體曆史語境理解。

别人正在浏覽...