田家翁的意思、田家翁的詳細解釋

田家翁的解釋

田舍翁。 續範亭 《贈朱總司令》詩：“時人未識将軍面，樸素渾如田家翁。”參見“ 田舍翁 ”。

詞語分解

• 田的解釋 田 á 種植農作物的土地：田野。耕田。 和農業有關的：田家。田園。 古同“畋”，打獵。 古同“佃”，耕作。 姓。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 家翁的解釋 一家之主；家長。 清 李漁 《奈何天·妒遣》：“若使原情都可恕，隻将罷軟罪家翁。”指婆婆、公公。《敦煌變文集·父母恩重經講經文》：“若是家翁在上，伯叔性難，晝夜不憚劬勞，旦夕常懷憂懼，衝寒受熱，蓋是

專業解析

“田家翁”是漢語中對老年農民的稱呼，其核心含義指代世代務農、長期生活在鄉村的年長男性。該詞由“田家”（農耕家庭）與“翁”（對老年男子的尊稱）構成，最早可追溯至唐代詩詞，如杜甫《遭田父泥飲美嚴中丞》中“田翁逼社日，邀我嘗春酒”即用此意象。

從語義演變看，“田家翁”既強調其農耕身份，又隱含對傳統耕作經驗的尊重。宋代陸遊《小舟遊近村舍舟步歸》中“斜陽古柳趙家莊，負鼓盲翁正作場”雖未直用該詞，但描繪了相近的鄉村老者形象。現代《漢語大詞典》将其定義為“年老的農夫”，突顯年齡與職業的雙重特征（《漢語大詞典》第7卷，1992年版）。

該詞在文學作品中常承載田園詩意，如陶淵明《歸園田居》雖未直接使用此稱，但“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸”的勞作場景與之呼應。當代語言使用中，“田家翁”多用于懷舊語境或描述傳統農耕文化，區别于現代“農民”一詞的中性表述。

網絡擴展解釋

“田家翁”是一個漢語詞彙，其核心含義與“田舍翁”相近，指代年老的莊稼漢或農家的老人，常被用來形容生活樸素、遠離名利的人。以下是綜合多個來源的解釋和分析：

1.基本含義

• 字面解釋：指長期在田間勞作的老年農夫，強調其與土地和農耕生活的緊密聯繫。
• 引申含義：可比喻生活簡樸、不追求名利的人，尤其用于形容身份顯赫者保持低調本色的特質。例如，續範亭在《贈朱總司令》詩中寫道：“時人未識将軍面，樸素渾如田家翁”，以此贊揚朱德總司令的樸實無華。

2.文化背景與用法

• 文學引用：該詞在古代詩詞中頻繁出現，如唐代白居易《買花》中的“有一田舍翁，偶來買花處”，金代元好問的“人言田舍翁不通曉，果然！”等，均以“田家翁”展現農耕社會的典型形象。
• 現代應用：當代語境中，多用于褒義，強調返璞歸真或淡泊名利的生活态度。

3.近義詞與辨析

• 田舍翁：與“田家翁”意義幾乎完全相同，可互換使用（如《漢語大詞典》将二者列為互釋詞條）。
• 區别：“田家翁”更偏向描述農家老人的自然狀态，而“田舍翁”可能更側重居住環境（如“舍”指房舍）。

4.總結

“田家翁”不僅是一個身份标籤，更承載着中國傳統文化中對農耕文明和樸素價值觀的推崇。其用法兼具寫實與象征，既能具體指代老年農夫，也可抽象為一種超然物外的精神境界。

别人正在浏覽...