天荊地棘的意思、天荊地棘的詳細解釋

天荊地棘的解釋

天地間布滿荊棘，喻世途或處境艱難。 明 劉永錫 《行路難》詩：“雲漫漫兮白日寒，天荊地棘行路難。”《文明小史》第十二回：“我們的銀錢有限，他們的慾壑難填，必至天荊地棘，一步難行。” 李光 《集詩述感》之十四：“天荊地棘莽樊羅，豺虎縱橫壓兩河。”

詞語分解

• 天的解釋 天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北鬥星）。天淵（上天和深淵，喻差别大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 在上面：天頭（書頁上面的空白）。 氣候：天氣。天冷。 季節，時節：冬天。 日，一
• 棘的解釋 棘 í 酸棗樹，莖上多刺；泛指有刺的苗木：荊棘。棘手（喻事情難辦）。棘刺。棘針。 針形的刺：棘皮動物。 古同“戟”，兵器。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

“天荊地棘”是漢語中一個比喻性極強的成語，其核心含義指代環境險惡、處境艱難，如同遍布荊棘般充滿阻礙。具體可從以下角度解析：

一、語義溯源 該成語由“天”“地”與“荊”“棘”組合而成。其中，“荊”“棘”在古代指兩種帶刺灌木（如黃荊、酸棗樹），《說文解字》釋“荊”為“楚木也”，“棘”為“小棗叢生者”。“天地”作為空間限定詞，強化了困境的無處不在性與自然環境的惡劣程度。此結構常見于漢語成語（如“天寒地凍”），通過誇張手法增強表達效果。

二、詞典釋義 《漢語大詞典》将其定義為“形容路途或處境充滿艱難險阻”，強調客觀環境對人的制約性。《現代漢語成語規範詞典》進一步指出其隱含“需付出極大努力才能突破困境”的引申義，常用于描述創業、探險等場景中的重重挑戰。

三、古典用例 明代馮夢龍《警世通言》曾用“但見天荊地棘，豺虎成群”描寫主人公流放途中的兇險環境。清代李汝珍《鏡花緣》則以“天荊地棘，舉步維艱”暗喻科舉制度的嚴苛，顯示該成語在文學創作中的多層次應用。

四、現代應用 當代語境中，該成語多用于書面語或正式場合，如新聞報道中“新興産業面臨天荊地棘般的政策壁壘”，或散文中“人生路上天荊地棘，唯勇者可辟蹊徑”等修辭表達，突顯文學張力與現實隱喻的雙重功能。

網絡擴展解釋

“天荊地棘”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：tiān jīng dì jí
• 注音：ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ
• 字面含義：天地間布滿荊棘。
• 比喻義：形容世道險惡或處境艱難，比喻人生道路充滿阻礙。

二、出處與示例

1. 文學出處：

   • 最早見于明代劉永錫《行路難》詩：“雲漫漫兮白日寒，天荊地棘行路難。”。
   • 清代李寶嘉《文明小史》第十二回也引用：“必至天荊地棘，一步難行。”。

2. 現代用法：

   • 可用于描述個人或群體面臨的複雜困境，如“面對天荊地棘的挑戰，他始終堅韌前行”。

三、用法與語法

• 詞性：作賓語、定語。
• 適用語境：多用于書面表達，強調環境或處境的艱難。

四、近義詞與關聯詞

• 近義詞：荊棘載途、舉步維艱。
• 反義詞：一帆風順、康莊大道。
• 關聯成語：“地棘天荊”（詞序不同，含義相近）。

五、擴展學習建議
若需進一步了解該成語的典故或更多例句，可參考《行路難》原文及《文明小史》相關章節。

别人正在浏覽...