天老地荒的意思、天老地荒的詳細解釋

天老地荒的解釋

見“ 天荒地老 ”。

詞語分解

• 天老的解釋 相傳為 黃帝 輔臣。《韓詩外傳》卷八：“﹝ 黃帝 ﹞乃召 天老 而問之曰：‘鳳象何如？’”《後漢書·張衡傳》：“方将師 天老 而友 地典 ，與之乎高睨而大談。” 李賢 注：“《帝王紀》曰：‘ 黃帝 以
• 荒的解釋 荒 ā 年成不好，收成不好：荒年。災荒。防荒。備荒。 長滿野草，或無人耕種：荒蕪。荒地。開荒。 廢棄：荒廢。荒疏。荒置。業精於勤，荒於嬉。 冷落偏僻：荒村。荒郊。荒落（?）（ａ．荒涼冷落；ｂ．荒疏衰退

專業解析

天老地荒是漢語中一個具有文學色彩的成語，主要用於形容時間極其久遠或情感永恒不變的狀态。以下從多個角度解析其含義與用法：

1. 基本釋義

   該成語由“天老”與“地荒”兩部分組成，通過誇張的自然意象比喻時間的無限延長。其核心意義為“天地衰老、荒蕪，仍不改初衷”，常形容堅定不移的情感或亘古不變的誓言。例如：“縱使天老地荒，此情不渝”。

2. 結構與出處考證

   “天老地荒”是“天荒地老”的變體，屬於并列式結構成語。其雛形可追溯至唐代詩歌，如白居易《長恨歌》中“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”，後經演變形成更凝練的表達。。

3. 用法與語境

   該成語多用於抒情語境，尤其在文學作品、誓言或曆史描述中，強調超越時空的恒久性。例如：“兩座石碑屹立山巅，銘刻着天老地荒的盟約。”其情感色彩濃厚，常見於詩歌、散文及傳統戲劇台詞。

4. 近義與對比

   與“海枯石爛”“地老天荒”等成語意義相近，但“天老地荒”更側重自然變遷中不變的堅守。需注意與“天翻地覆”（形容劇變）等易混淆詞區分。。

5. 文學引用示例

   清代小說《鏡花緣》曾用“縱天老地荒，山河改色，此志不移”強化人物誓言，體現其經典文學價值。。

網絡擴展解釋

“天老地荒”是一個漢語成語，讀音為tiān lǎo dì huāng，其含義與“天荒地老”相同，均表示經曆的時間極其久遠，常用於形容情感或事物曆經漫長歲月仍不改變。以下是詳細解析：

詞義解析

1. 核心含義
   指時間跨度極大，常用於強調情感或狀态的永恒性，如“天老地荒，此情無盡窮”（清·孔尚任《桃花扇·栖真》）。

2. 結構特點
   屬於聯合式成語，可作賓語、定語或狀語，如“天老地荒的承諾”“曆經天老地荒”等。

3. 近義詞

   • 天荒地老
   • 地老天荒
     （三者常互換使用，均強調時間久遠）。

出處與演變

• 最早出處：唐代李賀《緻酒行》中“天荒地老無人識”一句，被認為是該成語的雛形。
• 定型引用：清代孔尚任在《桃花扇·栖真》中明确使用“天老地荒”的表述，使其成為固定成語。

用法與示例

• 文學語境：多用於詩歌、小說等文學作品中，烘托蒼涼或深情的氛圍。
  示例：

  “天老地荒，此情無盡窮。”（《桃花扇·栖真》）

• 日常表達：可用於強調時間跨度或承諾的恒久性。
  示例：

  “即使天老地荒，我們也要堅守這份約定。”

補充說明

• 英文翻譯：可譯為“Outlast even the heavens and the earth”，體現超越時空的持久性。
• 常見誤寫：易與“天昏地暗”混淆，需注意語境區别。

如果需要更完整的出處考證或例句，可參考《漢語大詞典》或文學典籍。

别人正在浏覽...