田翁野老的意思、田翁野老的詳細解釋

田翁野老的解釋

同“ 田夫野老 ”。 明 夏言 《四邊靖·白鷗園漫興》套曲：“葛巾布袍，田翁野老，朝夕相從，笑談不了。”

詞語分解

• 田翁的解釋 老農夫。 唐 杜甫 《遭田父泥飲美嚴中丞》詩：“田翁逼社日，邀我嘗春酒。” 唐 杜荀鶴 《題田翁家》詩：“田翁真快活，婚嫁不離村。”
• 野老的解釋 村野的老百姓,農夫野老鄙夫。;;清; 周容《芋老人傳》詳細解釋村野老人。 南朝 梁 丘遲 《旦發漁浦潭》詩：“村童忽相聚，野老時一望。” 唐 杜甫 《哀江頭》詩：“ 少陵 野老吞聲哭，春日潛行

專業解析

"田翁野老"是由"田翁"與"野老"組成的并列式複合詞，在《漢語大詞典》中被定義為"泛指鄉間父老"。該詞最早見于唐代杜甫《遭田父泥飲美嚴中丞》詩："田翁逼社日，邀我嘗春酒"，宋代李綱《論水便宜疏》也有"野老村童，皆習于水"的記載。

從構詞法分析："田"指農耕土地，"翁"為老年男性尊稱；"野"指郊外村野，"老"即年長者。二者組合既保留了單字的本義，又通過互文手法拓展出新的文化内涵。據《古漢語常用字字典》考證，這類并列式稱謂在唐宋時期多用于表現淳樸的鄉土氣息。

在文化意象層面，《中國文化關鍵詞》指出該詞承載三重象征：其一代表躬耕自足的農耕文明，其二象征質樸無華的生活智慧，其三隱喻遠離塵嚣的精神境界。明代《農政全書》序言即以"田翁野老之言，實關國計民生"強調其社會價值。

現代語言演變中，《現代漢語詞典》将其注釋範圍擴展至三類人群：從事農業生産的年長者、鄉間德高望重的老者、隱逸山林的智者。這一演變軌迹在《漢語成語源流大辭典》中可追溯至明清話本小說對鄉村智者的藝術化塑造。

網絡擴展解釋

“田翁野老”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

一、詞義解析

• 基本含義
  指代鄉村中的年長農民或隱居鄉野的老人，常用于描述遠離世俗、生活簡樸的田園老者形象。
  拆分釋義：
  • 田翁：田間老農；
  • 野老：鄉野老人。兩者組合強調自然、淳樸的鄉村生活狀态。

二、出處與用法

• 語源
  出自明代夏言的《四邊靖·白鷗園漫興》套曲：“葛巾布袍，田翁野老，朝夕相從，笑談不了。”。
• 用法特點
  1. 文學語境：多用于詩詞或古典文學，描述隱逸、恬淡的田園生活；
  2. 近義詞：田夫野老、村夫野老；
  3. 感情色彩：中性偏褒義，隱含對質樸生活的欣賞。

三、擴展信息

• 結構特點
  屬于并列式成語，由兩個同義部分（田翁、野老）組成，強化鄉村老人的形象。
• 現代適用性
  現代使用較少，多見于曆史題材作品或對傳統田園生活的比喻性描述。

四、示例參考

• 造句
  “山居歲月裡，他與田翁野老為伴，遠離了都市的喧嚣。”

如需更全面的古籍用例，可參考漢典或查字典的原始出處。

别人正在浏覽...