學習工具
[pick and choose] 挑選;揀選
挑選,選擇。 杜鵬程 《在和平的日子裡》第三章:“反正敵人把刀子放到你脖子上啦,願死願活由你挑揀。” 葉君健 《火花》二一:“所以他們最後隻好答應大家,從此再不打工人,也不再專挑揀壯勞力使用。”
"挑揀"的漢語詞典釋義
一、核心釋義
"挑揀"指從衆多事物中有選擇地拿取或剔除,強調根據特定标準進行篩選。其核心含義包含兩個方面:
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
二、語用特征與搭配
來源:《漢語動詞用法詞典》,商務印書館,2003年。
三、近義辨析
"挑揀"側重剔除次品(如:挑揀發黴的豆子),含"去劣"意味;
"挑選"側重擇優選取(如:挑選優質種子),含"取優"目的。
來源:《現代漢語同義詞詞典》,語文出版社,2015年。
四、文化語境延伸
在俗語中常體現價值判斷,如"挑肥揀瘦"含貶義,批評過度挑剔的行為。
來源:《漢語慣用語詞典》,外語教學與研究出版社,2005年。
“挑揀”是一個動詞,由“挑”和“揀”兩個同義字組合而成,表示“有選擇地拿取或剔除”。其核心含義是通過比較和選擇,從衆多事物中分出優劣或符合需求的部分。具體解釋如下:
“她在菜市場挑揀新鮮的蔬菜。”(強調選擇優質部分)
“工人們正在挑揀茶葉,去除雜質。”(客觀描述分選過程)
“他總對工作挑揀,簡單的任務都不願做。”(批評态度)
“挑揀”強調主觀選擇行為,既可用于具體物品的分選,也可用于抽象事物的篩選。其含義因語境不同可能帶有中性或貶義色彩,需結合具體用法判斷。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。