題紅的意思、題紅的詳細解釋

題紅的解釋

見“ 題紅葉 ”。

詞語分解

• 題的解釋 題 （題） í 寫作或講演内容的總名目：題目。主題。話題。題材。題旨。 練習或考試時要求解答的問題：試題。問答題。 寫上，籤署：題名。題字。題壁。題詩。題辭。題跋。 姓。 筆畫數：； 部首：頁； 筆
• 紅的解釋 紅 （紅） ó 像鮮血的顏色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。

專業解析

“題紅”是漢語中的古典文學典故，源于唐代宮女借紅葉傳遞情思的故事，現多用于表達隱秘情感或奇緣際遇。其釋義可從以下四方面解析：

一、基本釋義

“題紅”指在紅色葉片上題寫詩句的行為，最早見于《漢語大詞典》，定義為“在紅葉上題詩”，後衍生為傳遞相思或隱喻機緣的意象。

二、典故溯源

據《太平廣記》記載，唐宣宗時期宮女韓氏因宮禁森嚴，将詩作題于紅葉投至禦溝：“流水何太急，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間。”後此葉被士人盧渥拾得，二人最終結為夫妻。此事亦見于宋代《雲溪友議》，成為“紅葉題詩”典故的标準出處。

三、文化内涵

該詞承載雙重文化意象：

1. 閨怨象征：如《全唐詩》中以“題紅”暗喻宮廷女性對自由的渴望；
2. 奇緣隱喻：元代雜劇《流紅記》将其發展為男女宿命相逢的文學母題。

四、演變與應用

明清時期詞義擴展，清代《詞苑叢談》收錄“題紅”詞牌，用于描寫書信傳情；現代漢語中則常見于詩詞鑒賞術語，如王國維《人間詞話》以“題紅筆法”評價溫庭筠的含蓄抒情風格。

網絡擴展解釋

“題紅”是一個源自中國古代文學典故的詞語，其核心含義與“題紅葉”相關，主要包含以下解釋：

一、基本釋義

“題紅”即“題紅葉”的簡稱，指在紅葉上題詩傳情的故事。這一典故最早見于唐代文人筆記，如：

1. 盧渥典故：唐宣宗時期，盧渥在禦溝拾得題詩紅葉，詩雲“水流何太急，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間”（出自《雲溪友議》）。
2. 顧況典故：唐玄宗時期，顧況于禦苑流水上得梧葉題詩“一入深宮裡，年年不見春。聊題一片葉，寄與有情人”。

二、引申含義

1. 詩文傳情：象征通過文字（尤其是詩歌）傳遞隱秘情感，常見于古代宮廷女子與文人之間的浪漫故事。
2. 文學意象：後世詩詞中常以“題紅”隱喻相思、離别或命運際遇，如宋代詞人周邦彥《六丑》中“漂流處、莫趁潮汐，恐斷紅、尚有相思字”。

三、其他解釋

部分資料（如）提到“題紅”有“揭露隱私”的含義，但此說法未見于主流文獻，可能是現代引申或誤用，需謹慎對待。

四、相關作品

明代陳函輝曾以《題紅》為名編著詩集（），進一步豐富了該詞的文化内涵。

如需深入了解典故細節，可參考《雲溪友議》《唐宋傳奇集》等古籍，或查閱《漢語大詞典》相關條目。

别人正在浏覽...