學習工具
[ashen;ghastly pale;livid]指人恐懼、震怒或患病時的臉色發青
他的臉色鐵青
青黑色。常形容人矜持、恐懼、盛怒或患病時發青的臉色。也表示臉色發青。 魯迅 《呐喊·狂人日記》:“前面一夥小孩子,也在那裡議論我,眼色也同 趙貴翁 一樣,臉色也都鐵青。” 沙汀 《兇手》:“而斷腿天兵呢,他卻鐵青了臉,顫抖着膝蓋,依輪次去履行他的入伍手續去了。” 周而複 《上海的早晨》第四部五九:“ 林宛芝 給問的答不上話來,紅潤潤的臉蛋頓時氣得鐵青。”
"鐵青"是漢語中具有多重語義特征的形容詞,根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,其核心含義包含三個層面:
金屬色澤的視覺描述 指青黑色金屬質感,源自鐵器氧化後形成的特殊色澤。《漢語大詞典》指出該詞最早用于描述兵器與農具的金屬光澤,後延伸為對冷色調的統稱,如"鐵青的山岩在暮色中更顯冷峻"(商務印書館《古代漢語色彩詞研究》)。
生理現象的病理指征 用于描述因缺氧、中毒或疾病導緻的面部膚色變化,《中醫診斷學》将其列為氣血運行異常的典型體征,常見于休克初期或呼吸系統急症患者的面部特征(人民衛生出版社《臨床體征鑒别手冊》)。
情緒狀态的隱喻表達 在文學語境中承載着憤怒、恐懼等激烈情緒,錢鐘書《圍城》中"他的臉忽然鐵青"即是此類用法典範,這種語義轉化基于人類生理反應與情緒關聯的認知機制(北京大學出版社《漢語隱喻認知研究》)。
該詞的語義演變體現了漢語"以物喻情"的造詞規律,其權威用法可參考國家語言文字工作委員會發布的《現代漢語常用詞表》。
“鐵青”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
基本含義
指青黑色,常用來形容人在特定情緒或狀态下的臉色變化,如:
顏色特征
不同于普通的青色,“鐵青”帶有冷硬、陰沉的質感,類似鐵器表面的青黑色澤,常用于比喻性描述。
通過以上分析,“鐵青”一詞在漢語中主要用于動态描繪人物的心理或生理狀态,具有生動的表現力和文學性。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。