聽憑的意思、聽憑的詳細解釋

聽憑的解釋

[allow;let] 聽任;任憑

聽憑别人的擺布

詳細解釋

任憑。《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“今後聽憑 玉堂春 嫁人，并與本戶無幹，立此為照。”《古今小說·楊八老越國奇逢》：“原來 倭 寇飄洋，也有個天數，聽憑風勢。”《儒林外史》第二八回：“三位施主請自看，聽憑揀那一處。” 楊朔 《“閱微草堂”的真面目》：“他們租地主的地，全家就像賣了身子，聽憑地主擺弄。” 沙汀 《困獸記》二六：“難道你就聽憑他擺布嗎？”

詞語分解

• 聽的解釋 聽 （聽） ī 用耳朵接受聲音：聽力。聽寫。聽覺。聆聽。洗耳恭聽。 順從，接受别人的意見：言聽計從。 任憑，隨：聽任（坣 ）。聽憑。聽之任之。 治理；判斷：聽訟（審理案件）。聽政。 量詞，指馬口鐵密封
• 憑的解釋 憑 （憑） í 靠在東西上：憑欄。憑吊（對着遺迹懷念）。 依靠，仗恃：憑借。憑靠。憑信。 根據：憑票入場。 證據：憑據。文憑。憑空。憑證。空口無憑。 由着，聽任：任憑。聽憑。 筆畫數：； 部首：幾；

專業解析

“聽憑”的漢語詞典釋義與解析

一、核心釋義

“聽憑”指對他人或事物的行為、決定采取放任、不幹涉的态度，強調完全由對方自主決定或順從其自然發展。該詞隱含“不加阻止”或“任由選擇”的語義，常見于中性或略帶消極的語境。

二、詞源與結構分析

• “聽”：本義為“用耳感知聲音”，引申為“接受、順從”（如《說文解字》：“聽，聆也”）。
• “憑”：意為“依靠、依據”，後衍生“任憑、放任”之義（如《玉篇》：“憑，依幾也”）。

  二者結合後，“聽憑”在明清白話文中逐漸固化，表示“全權交由對方處置”。

三、權威詞典定義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “聽憑”釋義為“讓别人願意怎樣就怎樣；任憑”，強調被動容許的态度。例如：“去留聽憑自願。”

2. 《漢語大詞典》：

   釋作“任隨；任憑”，引清代小說《儒林外史》例證：“一切聽憑先生吩咐。”

3. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：

   标注其近義為“任由、聽任”，多用于描述不主動幹預的語境。

四、典型用法與語境

1. 中性表述：
   • “是否參加活動，聽憑個人意願。”
   • “計劃已定，細節聽憑負責人安排。”
2. 消極含義：

   隱含“無奈放任”時，如：“他執意冒險，衆人隻得聽憑他去。”

五、近義詞辨析

• “任憑”：更強調“無條件縱容”，主觀色彩較強（例：“任憑風雨來襲，我自巋然不動”）。
• “任由”：側重“不加以約束”，多用于客觀描述（例：“任由市場調節”）。

  “聽憑”則更突出“被動接受既成事實”，隱含讓步意味。

參考資料（基于權威出版物，無有效鍊接時僅标注來源）：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986.
3. 古代漢語詞典編纂組. 《古代漢語詞典》. 商務印書館, 2003.

網絡擴展解釋

“聽憑”是一個漢語動詞，表示對他人或事物的決定、行為不加幹涉，任其自主選擇或發展。以下是綜合多來源的詳細解釋：

基本釋義

• 詞義：指任憑、聽任，表示不幹預對方的決定或行動。例如：“聽憑他自己選擇”“聽憑别人擺布”。
• 結構：由“聽”（接受、順從）和“憑”（依據、由着）組成，屬并列式動詞。

用法特點

1. 語境：多用于被動或中立描述，隱含對結果的放任态度。如《儒林外史》中“聽憑你搜”。
2. 搭配：後接名詞或動詞短語，如“聽憑安排”“聽憑處置”。
3. 近義詞：任憑、聽任、任由；反義詞需結合語境，如“控制”“幹預”。

例句參考

• 古典文學：“你若不信，聽憑你搜。”（《儒林外史》）
• 現代用法：“他像一個木偶，聽憑他人擺布。”
• 社會現象：“我們怎麼能聽憑人浮于事的現象繼續？”

延伸理解

• 情感色彩：中性詞，但可能隱含消極态度（如無奈或被動），如沙汀作品中“聽憑地主擺弄”。
• 適用場景：常見于授權、放棄幹預或描述被操控的情境。

如需更多例句或曆史用法，可參考《儒林外史》《警世通言》等古典文獻。

别人正在浏覽...