蹄躈的意思、蹄躈的詳細解釋

蹄躈的解釋

[hoof and mouth] 當作“蹄躈”。 古時計算牲畜論蹄與口的數目。如“馬蹄躈千”即馬二百匹。噭,口

牛羊蹄躈各千計。——《聊齋志異·促織》

詳細解釋

亦作“蹏噭”。古時用以計算牲畜的頭數。蹄竅五，即算一頭牲畜。噭，口；躈，肛6*門。《史記·貨殖列傳》：“馬蹄躈千，牛千足，羊彘千雙，僮手指千。”《漢書·貨殖傳》引此文作“馬蹏噭千”， 顔師古 注：“噭，口也。蹄與口共千，則為馬二百也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·促織》：“不數歲，田百頃，樓閣萬椽，牛羊蹄躈各千計。”

詞語分解

• 蹄的解釋 蹄 í 馬、牛、豬等生在趾端的保護物，亦指有角質保護物的腳：蹄子。蹄筋。 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：
• 躈的解釋 躈 à 古同“噭”，牲畜的口；一說牲畜的後竅，即肛6*門。 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:蹄躈漢語 快速查詢。

專業解析

蹄躈是古代漢語中一個複合詞，由"蹄"與"躈"二字組合而成。從構詞法分析："蹄"指牲畜的足部角質組織，《說文解字》釋為"足也"；"躈"通"竅"，原指肛門，《康熙字典》引《集韻》注為"尻也"。二字連用構成并列式複合詞，特指牲畜的蹄部與肛門部位。

該詞最早見於《史記·貨殖列傳》："馬蹄躈千"，裴骃《集解》引《漢書音義》注："躈，尻也。"指以牲畜的蹄與肛門作為計量單位，用以估算牲畜的整體價值。這種計量方式在古代牲畜交易中具有實際應用價值，反映古代商業活動的計量标準。

現代漢語詞典如《漢語大詞典》将其釋義為："舊時對牲畜的計數單位。蹏，同'蹄'；躈，肛門。數蹄躈即數牲畜的頭數。"表明該詞已從具體解剖部位演變為整體計量單位的代稱。詞義演變過程中，通過轉喻修辭實現了由局部到整體的語義擴展。

網絡擴展解釋

“蹄躈”是一個古代用於計算牲畜數量的術語，其含義和用法如下：

一、基本釋義

蹄躈（拼音：tí qiào）指古時通過牲畜的蹄和口/肛門的數量來計算其總量。具體規則是：每頭牲畜按5個蹄竅（四蹄加一肛門或口）計算，因此“蹄躈千”即表示200頭牲畜。

二、文獻例證

1. 《史記·貨殖列傳》提到“馬蹄躈千”，即200匹馬（“蹄與口共千”）。
2. 《聊齋志異·促織》中“牛羊蹄躈各千計”，指牛羊各有200頭。

三、詞義辨析

• “躈”與“噭”：部分文獻（如《漢書》）将“躈”寫作“噭”，意為“口”，但傳統解釋中“躈”指肛門。
• 計算方式：無論以口還是肛門計算，均按“5竅=1頭”折算總量。

四、現代應用

該詞現已罕用，主要用於古文解讀，如《史記》《聊齋志異》等文獻的注釋。

如需進一步考證，可參考《史記》《漢書》原文或權威詞典（如漢典、滬江詞典）的詳細注解。

别人正在浏覽...